Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paul McCartney: From Rio to Liverpool |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This MPL documentary is about Paul McCartney's World Tour '90. It focuses on all the organization which was set up for this tour and also features some live performances by Paul and his band. Some interviews are given by Paul, Hamish, Wix and other members of the crew. The documentary begins with the recalling of the concert at the Maracana Stadium in Brazil on April 21st, 1990. Two days before, a torrential rain has begun to fall, and nobody can yet ensure that the show of tonight will really happen. The rain is so strong that the crew has tremendous difficulties to put up the stage. A previous date (April 19) has already been cancelled because of the rain. But that night, at the very moment when Paul and his band come on stage, the rain stops by a miracle. The show is finally attended by 184.000 people, thus establishing a new world record for the largest concert given in the history of rock'n'roll. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze MPL-documentaire gaat over de World Tour '90 van Paul McCartney. Het concentreert zich op de hele organisatie die voor deze tour is opgezet en bevat ook enkele live optredens van Paul en zijn band. Sommige interviews worden gegeven door Paul, Hamish, Wix en andere leden van de crew. De documentaire begint met de herinnering aan het concert in het Maracana Stadion in Braziliƫ op 21 april 1990. Twee dagen daarvoor begint het hevig te regenen en niemand kan nog garanderen dat de show van vanavond echt zal plaatsvinden. De regen is zo hevig dat de crew enorme moeite heeft om het podium op te zetten. Een eerdere datum (19 april) is vanwege de regen al afgelast. Maar die avond, precies op het moment dat Paul en zijn band het podium opkomen, stopt de regen als een wonder. De show wordt uiteindelijk door 184.000 mensen bijgewoond, waarmee een nieuw wereldrecord wordt gevestigd voor het grootste concert dat in de geschiedenis van de rock'n'roll wordt gegeven. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|