Translations 12
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Awaken the Shadowman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
唤醒夜影人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Synkkä, varjomainen läsnäolo alkaa vainota Bethiä, kun hän kamppailee äitiytensä kanssa. Kun Beth katoaa, veljekset alkavat etsiä äitiä kohdaten joukon yliluonnollisia voimia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la disparition mystérieuse de leur mère, deux frères, Adam et Jake, se réunissent pour la retrouver. Tapie dans l'ombre, une créature guette. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δύο αποξενωμένα αδέρφια επανασυνδέονται για να ερευνήσουν την εξαφάνιση της μητέρας τους και σύντομα θα διαπιστώσουν ότι αυτοί και οι αγαπημένοι τους είναι στοιχειωμένοι από μια κακή, υπερφυσική δύναμη. Πρέπει να αγωνιστούν με αυτήν την οντότητα και την κοινότητα των ντόπιων, καθώς προσπαθούν να ξεφύγουν από τα νύχια του Shadowman. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어웨이큰 더 섀도우맨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bracia Morris nie utrzymują ze sobą kontaktu, ale kiedy Jake prosi Adama o pomoc w odnalezieniu matki, ten natychmiast przyjeżdża wraz z żoną i dzieckiem. To oni stają się obiektem zainteresowań nadnaturalniej istoty żyjącej w cieniu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Despertar das Sombras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A trama acompanha dois irmãos que, após o misterioso sumiço de sua mãe, se juntam para tentar encontrá-la. À medida que vão tentando desvendar a situação, eles descobrem uma sobrenatural força que não os deixará em paz. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пробуди тень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рассорившиеся братья воссоединяются после того, как таинственным образом исчезает их мать. Они подозревают, что за ее исчезновением стоит некая сверхъестественная сила, и что это нечто может явиться за ними. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İki kardeşin, annelerinin enteresan şekilde ortadan kaybolmasının ardından tekrar bir araya gelmesinin sonucunda yaşanan korku dolu olaylara konu alan filmin yönetmeni J.S. Wilson, filmle ilgili olarak yarattıkları düşmanın çocukken yaşadığı gerçek olaylardan esinlendiğini söylüyor. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|