In a snowed-under village lives the shepherd Ivan Sergeyevich. Every morning he cleans up the manure and feeds the cows. Day after day goes by in this way.

One winter morning a stranger arrives in the village in an expensive car and offers Ivan Sergeyevich good work in the city. Ivan Sergeyevich agrees with pleasure. The stranger takes Ivan Sergeyevich away from the village to the city...

В затрупано от сняг село живее овчарят Иван Сергеевич. Всяка сутрин Иван Сергеевич изрива торта и храни кравите. Така минават дните му.

В едно зимно утро, на пътя му се изпречва непознат мъж в скъпа кола, който предлага Иван Сергеевич страхотна работа в града. Той с радост се съгласява. Непознатият отвежда овчаря в града.

В занесенном снегом селе живет пастух Иван Сергеевич. Каждое утро Иван Сергеевич убирает навоз, кормит коров. Так проходит день за днем. В одно зимнее утро на дорогой машине в село приезжает незнакомый мужчина и предлагает Ивану Сергеевичу хорошую работу в городе. Иван Сергеевич с радостью соглашается. Незнакомец увозит Ивана Сергеевича из села в город…