Aberration (1997)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aberration |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A nature field researcher is investigating the strange extinction of small animals and insects in the area, which indicates that something is wrong. His suspicions are soon to be proven right when he meets May, who lives in a cabin in the forest nearby. May says that her house is infested by small creatures that she thinks are mice or rats. When the couple search the house further, they notice that they're not rodents or insects. They are fast evolving lizards that have the appetite for animals and humans, no matter what size their prey are... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aberration |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En venant se réfugier dans la maison de son enfance, Amy Langdon croit trouver paix et sérénité. Le silence, la neige, l'hiver, les forêts à perte de vue... Un cadre idéal pour des vacances paisibles. Elles ne le restent pas longtemps car, dans les parages, rôdent d'étranges reptiles qu'aucun livre ne répertorie... Tandis qu'une tempête isole un peu plus Amy du reste du monde, les créatures nées de l'usage d'un pesticide interdit passent à l'attaque... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Echsenjagd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Lover (und mit dessen Geld im Gepäck) wählt die junge Amy Harding das Exil einer einsamen Berghütte. Dort macht sie die Bekanntschaft eines charmanten Tierforschers und erfährt so gerade noch rechtzeitig, daß in der scheinbar so idyllischen Natur längst nicht mehr alles mit rechten Dingen zugeht: Umweltschäden ließen vormals friedliche Salamander zu freßgierigen Bestien mutieren, vor denen nichts und niemand sicher ist. Als obendrein der wütende Ex-Freund auftaucht, ist das Chaos perfekt. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Підступний ворог |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У невеликому містечку Ленгдоні, на заході США, творяться дивні речі: цілі популяції польових тварин стрімко вимирають, і в той же час починають з'являтися кладки яєць, забруднених якимось слизом. Місцевий біолог Маршалл Кларк і дівчина Емі Хардінг з'ясовують, що виводком з цих яєць є моторошні ящірки-мутанти, Вони вирішують виїхати з цього місця, але сніговий шторм, змушує їх повернутися назад. Відірвані від світу вони розуміють: якщо вони не випереджатимуть супротивника хоча б на один крок, вони приречені. |
|
||||
|