Unfair: the movie (2007)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unfair: the movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a devoted detective probes the suspicious death of her father, she uncovers massive corruption and finds herself in grave danger. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非关正义 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特立独行的警视厅公安部警部补雪平夏见(筱原凉子 饰),这天意外卷入生命中最大的危机。女儿美央所乘坐的汽车遭遇爆炸事件,随后美央被送入警察医院,可是一伙全副武装的神秘之人突然闯入医院,再度将女孩劫为人质。歹徒们在头目后藤(椎名桔平 饰)的领导下,要求警方支付私下挪用的80亿日元作为赎金,警察厅的入江次长(大杉涟 饰)为了掩盖丑闻,不仅拒绝支付赎金,还试图派部队强行突入。对方使出杀手锏,扬言要在东京放出威力巨大的细菌武器。为了救出女儿,阻止恐怖分子的阴谋,雪平想方设法潜入医院。 在此过程中,她无可避免了解到警察内部最为黑暗的一面。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非關正義 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
雪平夏見(筱原涼子)是警視廳公安部總務課搜查一課的女刑警。性格果斷又冷酷無情,破案率始終保持第一,辦案風格特立獨行,雖然時有違背警界規則的行為,卻依然我行我素。冷酷無情的外表下其實有一顆受傷的心,多年前父親極具爭議的死亡對她打擊很大,從此變得不相信這世上還有公道。與丈夫離婚後,雪平獨自帶著上小學三年級的女兒美央生活。 一天早上,雪平讓保姆送女兒美央去上學,並把車鑰匙給了她。兩個人剛離開幾分鐘後,停車場就響起了爆炸聲。雪平飛奔出家門,發現美央重傷倒地。雪平的女兒美央剛剛入院,醫院就被一群暴徒所佔領。他們挾持了員警廳的長官與醫院的患者為人質。被犯罪集團侵佔的醫院卻因具備有最新高科技使警方難以攻陷而造成大混亂。 然而雪平為了救出心愛的女兒,隻身前往被犯罪集團佔據的醫院…… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unfair : The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film est la suite du drama Unfair datant de 2006, ce film raconte l'histoire de Natsumi Yukihira qui a pour mission de libérer sa fille, retenue prisonière dans un hôpital de la ville de Tokyo, par un groupe armé réclamant une rançon. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アンフェア the movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
難事件が解決、雪平の父の死の真相も判明して全ての事件が終わったように見えた。雪平はこれらの事件により、心痛の日々を過ごしていた。そんな中、雪平の娘・美央が爆破事件に巻き込まれ病院に運び込まれるがテロリストにより占拠され一気に混乱する。そして事態を察した雪平は、美央を救うため単身病院内に潜入しテロリストとの戦いに身を投じることになる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언페어 - 극장판 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
경시청에 근무하는 여자 형사·설평나츠미는 폭탄으로 부상한 딸(아가씨) 미오를 경찰 병원에 남기고 사건을 쫓는다.그 직후, 같은 병원에 폭한이 난입해 경찰청 장관이나 환자들을 인질에게 틀어박혔다.최신의 하이테크 기술을 갖춘 난공불락의 병원은 범인 그룹에 점거되어 단번에 대혼란에 빠진다. 설평들이 포위하는 병원으로 인질이 해방되었지만, 단지 외동딸 미오가 잡아 남겨졌다.범인 그룹의 목적은 여전히 판명 하지 않는다.경찰은 설평의 반대를 무릅써 완전무장 했다SAT 대를 강행 돌입시켰다. 격렬한 총격전 끝에SAT 대로부터의 교신은 끊어져 미오는 한 명 엘리베이터의 한쪽 구석에 몸을 숨긴다. 설평은 사랑하는 딸(아가씨)를 구출하기 위해서 단신 점거된 병원에 탑승해 갔다 ([email protected]) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|