Translations 18
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Intergalactic Games |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Super Hero High is facing off against Korugar Academy in the Intergalactic Games, but Lena Luthor takes advantage of the gathering of Supers to enact her villainous plan. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC超级英雄美少女:星际游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
快跟随神奇女超人、超少女、蝙蝠女的行列,联手对抗宇宙中的恶势力!为了促进银河系间的和平,超级英雄高中将举办星际运动会,女孩们都摩拳擦掌、准备赢得比赛。同时,莉娜路瑟与复仇女神们也伺机而动,想要利用星际运动会展开复仇。快和超级英雄女孩们一起,发现自己的力量,为宇宙打击邪恶、捍卫和平! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Superhrdinky: Intergalaktické hry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Připravte se na Intergalaktické hry, přátelské utkání, které se snaží šířit mír po celé galaxii. Jenže v podání zúčastněných týmů se z nich může stát pěkná divočina! Dokážou Superhrdinky v souboji s Korugarskou akademií a týmem Dračic získat vítězství pro domácí? Přidejte se k Wonder Woman, Supergirl a Batgirl a zkuste spolu s nimi čelit ještě mnohem větší výzvě mimo sportoviště – jedno z družstev má totiž pro účast v soutěži také jiné, zlověstnější důvody. Je čas na zbrusu nový animovaný snímek DC Supehrdinky! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Intergalaktiske Spil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Intergalaktiske Lege er en venskabelig konkurrence, der har til formål at bringe fred over hele galaksen, men det betyder ikke, at den indbyrdes kamp mellem de konkurrerende hold ikke kan blive lidt hektisk. Kan Super Hero High-holdet vinde mesterskabet over både Korguar Academy og Female Furies? Konkurrencen intensiveres og spændingen stiger, da Wonder Woman, Supergirl og Batgirl afslører, at det ene af de konkurrerende hold har et skummelt motiv med at deltage i konkurrencen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Intergalactische Spelen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wonder Woman, Supergirl, Batgirl en hun superheldenvriendinnen doen mee aan de Intergalactische Spelen: een vriendelijke competitie met als doel vrede te brengen in het hele universum. Ze moeten het onder andere opnemen tegen het team van de Korguar Academy en de Female Furies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des super-héroïnes font équipe pour tenter de remporter un tournoi sportif intergalactique. Mais leurs opposantes se montrent prêtes à tout pour gagner… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Intergalaktische Spiele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mach dich bereit für die Intergalaktischen Spiele, ein friedlicher Wettbewerb, der Frieden in der Galaxis stiften soll – aber bei diesen Mannschaften kann es ein wenig heftig zugehen! Kann die Super Hero Highschool die Korguar Academy und die Female Furies besiegen und die Meisterschaft gewinnen? Verbünde dich mit Wonder Woman, Supergirl und Batgirl, als sie eine noch größere Herausforderung abseits des Feldes annehmen, als eines der Teams ein unlauteres Motiv für den Beitritt zum Wettbewerb verfolgt. Lasst die Spiele und die Action beginnen. Es ist Zeit für einen völlig neuen Animationsfilm von DC Super Hero Girls. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tini szuperhősök: Intergalaktikus játékok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Készülj fel az Intergalaktikus Játékokra, egy barátságos versenyre, ami elhozza a békét az egész univerzumban! A küzdőfeleken végignézve azonban ez a békés versengés könnyen elvadulhat. A Korugar Akadémiával és a Fúriákkal szemben van-e bármi esélye a Szuperhős Giminek arra, hogy megszerezze az első helyet? Társulj be Wonder Womanhez, Supergirlhöz és Batgirlhöz, akik a pályára lépve még nagyobb kihívással szembesülnek, amikor kiderül, hogy az egyik csapat gonosz hátsó szándékkal indult el a versenyen. Kezdődjenek hát a játékok, no meg az akció is! Itt az ideje egy vadiúj DC Tini Szuperhősök egész estés mozinak! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Giochi Intergalattici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Super Hero High sta affrontando l'Accademia Korugar nei Giochi Intergalattici, ma Lena Luthor approfitta del raduno dei Super per mettere in atto il suo piano malvagio. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC 슈퍼 히어로 걸즈: 인터갈라틱 게임즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Jogos Intergalácticos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prepare-se para os Jogos Intergaláticos, uma competição que tem por objetivo promover a paz em toda a galáxia. A rivalidade fica à flor da pele com essas competidoras. Será que a Super Hero High terá forças para enfrentar a korugar Academy e a Female Furies e sair vitoriosa dos jogos? Junte-se à Mulher Maravilha, Supergirl, Batgirl e desvende o mistério que está levando uma das equipes a participar dos jogos. Que os jogos e a ação comecem. Está na hora de mais uma animação inédita das DC Super Hero Girls. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls - Jogos Intergalácticos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na história, os Jogos Intergalácticos são uma maneira de promover a paz por todas as galáxias, mas a competição alcança um nível elevado quando as heroínas da Super Hero High precisam enfrentar a Korugar Academy e as Female Furies. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wonder Woman, Supergirl, Batgirl, Poison Ivy, Harley Quinn, Bumblebee y Katana se enfrentan contra la Korugar Academy en los juegos intergalácticos, pero los problemas llegan cuando Lena Luthor se aprovecha de que los supers están distraidos para ejecutar su malvado plan. Ahora está en manos de las DC Super Hero Girls pelear contra las fuerzas del mal y proteger su escuela. Con la fuerza de Wonder Woman, la velocidad de Supergirl, la estrategia y el conocimiento de Batgirl, la habilidad de Poison Ivy de hacer que las cosas crezcan, la energía de Harley Quinn, la habilidad de Bumblebee de encogerse y la personalidad sin miedo de Katana cualquier cosa es posible. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Intergalaktiska spel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gör dig redo för de intergalaktiska spelen, där konkurrensen är tuffare än någonsin! Kan Super Hero High team vinna mot Korugar Academy och Female Furles i mästerskapen? Häng med när Wonder Woman, Supergirl och Batgirl avslöjar en riktigt lömsk plan utanför arenan i den helt nya, animerade filmen om DC Super Hero Girls. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แก๊งค์สาว ดีซีซูเปอร์ฮีโร่: ศึกกีฬาแห่งจักรวาล |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เตรียมพร้อมสำหรับอินเตอร์กาแล็กติกเกมส์ การแข่งขันกระชับมิตรที่มีวัตถุประสงค์เพื่อนำความสงบมาสู่ทั่วทั้งกาแล็กซี่ แต่การแข่งขันกันระหว่างทีมต่างๆ เหล่านี้อาจมีการกระทบกระทั่งกันอยู่บ้าง! ทีมซูเปอร์ฮีโร่ไฮจะสามารถคว้าชัยชนะกลับบ้านได้หรือไม่ เมื่อต้องปะทะกับทีมคอร์กัวร์อคาเดมีและฟีเมลฟิวรีส์ มาร่วมให้กำลังใจวันเดอร์วูแมน ซูเปอร์เกิร์ล และแบทเกิร์ล เมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่าที่นอกสนามแข่ง เพราะหนึ่งในจำนวนทีมเหล่านั้นมีแรงจูงใจที่เลวร้ายมากกว่าแค่การเข้าร่วมการแข่งขัน เรามาเริ่มชมเกมส์และแอคชั่นกันได้เลย! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Super Hero Girls: Galaksiler Arası Oyun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Galaksiye barış getirmek amacıyla düzenlenen dostluk maçı havasındaki Galaksilerarası Oyunlar’a hazırlanın, ancak yarıştaki bu takımlarla, işler biraz kızışabilir! Korguar Akademisi ve Dişi Furyler’in karşısında Liseli Süper Kahraman Takımı şampiyonluğu eve getirebilecek mi? Takımlardan birinin yarışmaya katılma amacı pek de iyi niyetli görünmüyor, sahada mücadelenin daha da şiddetlenmesi nedeniyle, Harika Kadın, Süper Kız ve Yarasa Kız ile takım olun. Haydi oyunlar ve aksiyon başlasın! |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DC Супердівчата: Міжгалактичні ігри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наближаються щорічні Міжгалактичні ігри. Учениці Школи Супергероїнь планують боротися за звання перших супергероїв у галактиці. У команду входять Чудо-жінка, Бетгьорл, Супергьорл і інші круті дівчата. Школяркам доведеться завадити планам лиходіїв під час змагань, адже в іграх візьме участь дочка самого Лекса Лютора — відомого суперлиходія. |
|
||||
|