Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Maíz en Tiempos de Guerra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maize in times of war traces the yearly cycle of four Indigenous maize plots in different regions of Mexico. This film illustrates the exceptional process of maize, the delicacy of selecting seeds, preparing the soil, the tenacity and the nuances involved in the whole process, then when the harvest arrives after months of work the families enjoy the fruits of their labor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'El maíz en tiempos de guerra' sigue el curso anual de cuatro milpas indígenas en distintas regiones de México. El largometraje ilustra el excepcional proceso del maíz, la delicadeza para seleccionar la semilla y preparar la tierra que va a recibirla, la tenacidad de sus cuidados, la cosecha al cabo de los meses y los usos vitales de sus frutos. Una familia wixárika (huichola) en el norte de Jalisco, otra más ayuujk (mixe) en Oaxaca, y dos familias tseltales en la selva de Chiapas nos hablan desde sus milpas, los caminos y sus casas, de la importancia de la siembra, de los conocimientos prácticos que permiten la epopeya del maíz, los peligros que la acechan, la necesidad contemporánea de conservar los territorios que dan continuidad a la milpa y la vida de millones de mexicanos indígenas y campesinos. |
|
||||
|