Hedda (2016)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Newlyweds Hedda and Jorgen Tesman are just returning from their honeymoon to a villa by the edge of the forest with a breathtaking view on the city. Restoration work on their home has not yet been completed, and Jorgen will soon be running out of money. That's if he doesn't succeed Dr. Franck Brack as head physician of the city hospital. Jorgen and Hedda prepare dinner for Brack, when two uninvited guests emerge. As the evening progesses the group becomes entangled in a weave of guilt, love and betrayal and when morning comes disaster has struck. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hedda et Jorgen Tesman, jeunes mariés, reviennent tout juste de leur lune de miel dans une villa à l'orée de la forêt avec une vue imprenable sur la ville. Les travaux de restauration de leur maison ne sont pas encore terminés et Jorgen va bientôt manquer d'argent. C'est s'il ne succède pas au Dr Franck Brack au poste de médecin-chef de l'hôpital de la ville. Jorgen et Hedda préparent le dîner pour Brack, lorsque deux invités non invités émergent. Au fur et à mesure que la soirée avance, le groupe s'emmêle dans un tissu de culpabilité, d'amour et de trahison et, le matin venu, le désastre a frappé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hedda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jorgen, ein erfolgreicher Neurologe, legt seiner großen Liebe Hedda, einer – ganz im Gegensatz zu ihm selbst – lebenslustigen und jung gebliebenen Frau, die Welt zu Füßen. Die frisch Vermählten sind gerade in ihr neues Heim gezogen, eine monströse Villa im Wald mit Blick über die Stadt. Zum perfekten Glück fehlt nur noch Jorgens Beförderung, die bei einem gemütlichen Abendessen mit dem Chefarzt Prof. Dr. Brack besiegelt werden soll. Doch es kommt anders als erwartet, als zwei Überraschungsgäste aus der Vergangenheit auftauchen: Jorgens Ex-Geliebte Thea und Heddas große Liebe Eilert. Die Zukunft von Hedda und Jorgen, ihre Ehe, ihr etabliertes Leben und seine Karriere stehen plötzlich auf dem Spiel. Die bürgerliche Fassade beginnt nach und nach zu bröckeln. Im Laufe des Abends offenbaren sich tiefe Abgründe in dem Geflecht aus Liebe, Neid, Schuld und Verrat und die Dinnerparty gipfelt in einer Katastrophe. |
|
||||
|