Angelique goes in search of her husband Joffrey de Peyrac who did not die on the stake.

Прекрасната Анжелик издирва по море своя първи съпруг, който води безпощадна битка с френския крал Луи XIV в четвъртия филм от легендарната поредица. Красавицата попада в плен на пирати. Те я продават на остров Крит. Анжелик обаче не се примирява със съдбата на робиня и търси път към избавление.

　　本片根据法国女作家葛朋畅销小说“安琪丽Angelica”改编（共有5集）曾获德国金像奖，此为第四集。 Angélique离开了国王和宫廷，试图找到她的丈夫Joffrey de Peyrac。在地中海，她登上了一艘很快遭到巴巴多斯海盗袭击的厨房。Angélique跳下船，却不知道海盗？首领，营救者，实际上是佩拉克。被一个叫德斯克莱恩维尔的男人救了出来，她不得不反抗他的进攻。愤怒的他决定在坎迪亚奴隶市场把她卖掉。

Čtvrtá část filmové série rozpracovává drobnou část knihy „Nezkrotná Angelika“ do velkých středomořských dobrodružství, k nimž autorka „Angeliky“ dodává: „Nikdy jsem nebyla spokojena s výsledkem, do nějž jsem nesměla zasahovat.“ Angelika opouští dvůr a Francii, aby našla svého manžela, hraběte de Peyrac. U Středozemního moře vstupuje na palubu královské galéry, jíž velí u dvora oblíbený vévoda de Vivonne, bratr královy favoritky, Mme de Montespan. Poté, co je galéra napadena piráty, Angelika opouští její palubu. Pochopitelně netušíc, že velitel pirátské lodi – Rescator – je Joffrey de Peyrac, kterého hledá… Před utonutím ji zachrání až pirátská loď markýze d'Escrainville, opilce a zatracence nenávidícího ženy, jenž svoji touhu Angeliku zabít ovládne jen proto, aby ji výhodně prodal na trhu otroků v Candii (Kréta). Zde je krásná markýza prodána neznámému muži, v němž Angelika pozná hraběte de Peyrac.

Angélique is het hof van de koning ontsnapt en reist naar de Middellandse Zee om haar echtgenoot Peyrac terug te vinden. Om aan de barbaarse zeerovers te ontkomen, springt zij van boord als de galei waarmee zei reist wordt aangevallen. Zij wordt uit zee gered door een driemaster waarop d'Escrainville het bevel voert. Als Angélique zich verzet tegen zijn avances wordt hij woedend en laat haar als slavin verkopen. Tot haar onbeschrijfelijke geluk blijkt dat degene die haar heeft laten kopen haar echtgenoot is. Zullen zij nu eindelijk het geluk hebben gevonden ?

En France sous le règne de Louis XIV: Angélique découvre que son mari, Joffrey de Peyrac, se trouve en Sardaigne. En compagnie de son fidèle alchimiste Savary, elle décide de le rejoindre sur l'île, mais le voilier est attaqué par des pirates. Elle se jette à la mer pour être ensuite repêchée par un autre bateau; elle est alors amenée au marché des esclaves où un envoyé de son mari la rachète. Mais leur bonheur dure peu car, pendant que Joffrey accourt pour sauver son bateau en flammes, Angélique se voit une nouvelle fois enlevée par des pirates.

ქმრის ძებნას ანჟელიკას ზღვის სანაპიროზე მიჰყავს, სადაც ჟოფრე დე პეირაკის კვალი იშლება... სამეფო გალეის კაპიტანი, ახალგაზრდა ქალის სილამაზით გაოცებული, აიძულებს მას ჩაჯდეს და თან ახლდეს მოგზაურობაში. .

Die schöne Angélique verlässt Paris, um ihren Mann Joffrey zu suchen. Sie bereist die Häfen des Mittelmeeres, um ihn zu finden. Dabei fällt sie prompt Piraten in die Hände und wird auf einem Sklavenmarkt verkauft.Joffrey erfährt vom Schicksal seiner Frau und macht sich seinerseits auf die Suche nach ihr.

"אנג'ליק הסוררת" הוא הסרט הרביעי בסדרת ההרפתקאות הרומנטית מהמצליחות בקולנוע הצרפתי של שנות ה-60, מבוססת על רומן מאת סרז' ואן גולון. אנג'ליק היפה והחושנית השבויה בידי אנשי המלך. היא מרגישה שבעלה האהוב עדיין בחיים לכן היא יוצאת למסע בים התיכון לאיתורו. הרפתקאות, רומנטיקה ופעולה בכיכובה של מישל מרסייה היפה.

Angélique hét évig él abban a hiszemben, hogy férjét máglyán megégették. Amikor megtudja, hogy férje él, a férfi elmenekül előle. Angélique kénytelen tengerre szállni, hogy megtalálhassa.

Ora che sa che suo marito, il conte di Peyrac, è vivo e si trova in Sardegna, Angelica riprende le ricerche del consorte. La nave su cui si è imbarcata viene attaccata da un veliero corsaro: per sfuggire alla cattura, Angelica si butta in mare e viene ripescata da altri pirati, il cui comandante la vende al mercato degli schiavi. Un mediatore vince, per una somma favolosa, l’asta per il possesso della giovane. Condotta in un palazzo, si trova di fronte a una sorpresa...

Veiksmo vyksta Viduržemio jūroje ir Šiaurės Afrikoje Liudviko XIV amžininko Mulėjaus Ismailio, vadinamo „Islamo kardu“, laikais. Šis valdovas įkūrė imperiją, kuri driekėsi nuo Viduržemio jūros iki Nigerio krantų ir iki Nilo ištakų. Anželika atkakliai ieško savo pirmojo vyro grafo Žofrėjaus de Peirako. Jai nutinka neįtikinamiausių nuotykių. Šį kartą ji rizikuoja pražudyti ne tik kūną, bet ir dvasią. Vydamasi vyro šmėklą, kuri bėga nuo jos kaip dykumų miražas, gražioji Anželika išgyvena kupinas aistros ir tragizmo valandas. Kaip bjauri vergija ir Rytų žavesys paveikia mūsų heroję? Ar visų vėjų blaškoma valtelė pasieks ramų užutėkį? Ar Anželika vėl galės džiaugtis namų židinio jaukumu? Gal pagaliau bus atskleista grafo de Peirako dingimo paslaptis?

Wiedząc już, że jej ukochany mąż żyje, markiza Angelika postanawia za wszelką cenę go odnaleźć. Wyrusza więc jego tropem na Morze Śródziemne. Na pokład statku zabiera ją dowódca królewskiej galery, diuk de Vivonne, który jednak niebawem łamie zasady gościnności i usiłuje zmusić Angelikę, by mu się oddała. Na szczęście, z opresji ratuje ją... niespodziewany atak piratów. Angelika ucieka z pokładu królewskiego statku, nieświadoma, że przywódcą piratów jest sam Jeoffrey de Peyrac.

Поиски мужа приводят Анжелику к морскому побережью, где следы Жоффре де Пейрака обрываются… Капитан королевской галеры, пораженный красотой молодой женщины, принуждает ее подняться на борт и сопровождать его в плавании.

Po tom, ako Angelike sklamaný kráľ Slnko, ktorého milostné návrhy odmietla, prezradil, že jej milovaný Joffrey de Peyrac nebol upálený, ale unikol, rozhodne sa ho Angelika nájsť za každú cenu! Ujde z Paríža, svojich synov nechá u pestúnky a spolu s čudáckym Davarym sa najprv vydá na ostrov des Langoustiers, kde by sa podľa stôp mohol Peyrac ukrývať, a potom cestuje na palube kráľovskej lode na Sardíniu. Prežije útok pirátov, zúrivosť zvrhlého dobrodruha markíza d'Escrainville i trh s otrokmi, na ktorom má byť predaná. Statočne odoláva vášnivým ponukám okúzlených mužov i pokusom o znásilnenie, stále verná svojmu mužovi. Ich vytúžené stretnutie sa však skončí celkom inak, ako si obaja predstavovali - Peyracov úkryt totiž prezradia a Angeliku unesú!

V četrtem filmu iz serije o Angeliki, junakinja razvije jadra in se odpravi na pot razkrivanja resnice o človeku, ki ga je nekoč ljubila in nato izgubila.

Пошуки чоловіка приводять Анжеліку на морське узбережжя, де сліди Жоффре де Пейрака обриваються ... Капітан королівської галери, вражений красою молодої жінки, примушує її піднятися на борт і супроводжувати його в плаванні. Проте, спробувавши спокусити Анжеліку, капітан отримує відмову. Відчуваючи себе приниженим, він кидає красуню у трюм, а пізніше продає на невільничому ринку. На аукціоні йдуть запеклі торги за право володіти чарівною француженкою...