Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Thing at a Time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lawyer defends his childhood friend accused of killing his wife. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
律师的旧情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
律師朱利安的兒時友人賈克被控殺妻並定罪,當年兩人都追求過死者。朱利安勸友人委任他代為提出上訴,但真兇究竟是誰? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Advokátovy hříchy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gillian Lefoure je svým přítelem z dětství Jacquesem pozván do jeho domu. Tam se seznámí s Pierrem Leonardim, špičkou v advokacii. Jacquesova žena Cristine se opije, ztropí u večeře scénu, druhý den je nalezena mrtvá v ohradě u koní, vše nasvědčuje tomu, že to byl nešťastný pád. Kapitánovi policie však něco nesedí. Je obviněn manžel mrtvé, jeho obhajoby se ujímá Leonardi, který u soudu exceluje, přesto je manžel odsouzen na 15 let. Odvolání se ujme Gillian, který má eso v rukávu – nahrávku na svém záznamníku, kdy mu zemřelá volá pár minut před pádem z koně. Obžalovaný je osvobozen, vše nasvědčuje tomu, že vše je řádně vyřešeno... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Affaire de maître Lefort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maître Lefort est un petit avocat de province. Son meilleur ami est accusé du meurtre de sa femme. Va-t-il être défendu par maître Lefort ou par maître Leonardi, la star du barreau ? Des soupçons, du suspense, des rancœurs, des retournements inattendus dans le milieu de la bourgeoisie de province. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дело адвоката Лефора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жака Деманжа обвиняют в убийстве жены. Для защиты он выбирает опытного юриста, а не своего лучшего друга, Жюльена Лефора, скромного провинциального адвоката. Доказательства оказываются убедительными, и Деманж осужден. Но Жюльен убеждает его подать апелляцию и дать ему возможность выступить в защиту... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juicio a la verdad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacques Demange es acusado del asesinato de su esposa. Para defenderlo, prefiere a un destacado miembro del Colegio de Abogados que a su mejor amigo, Julien Lefort, un modesto abogado de provincias. |
|
||||
|