Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Five Days in a Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Cinq jours d’une vie" is about a young man, N'Tji, orphaned at an early age, who lives under the supervision of his uncle. He is sent to Koranic school, where he is forced to memorize and recite verses of the Koran; soon, N’Tji escapes and begins to craft his own destiny. Unfortunately, he is found and thrown in prison, and must live with the implications upon release. In this film, Cissé explores the institution of the Koranic school and its detrimental effects on young people’s autonomy and ability to explore their futures. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge man, N'Tji, die op jonge leeftijd wees werd en onder toezicht van zijn oom leeft. Hij wordt naar de koran school gestuurd, waar hij gedwongen wordt verzen uit de Koran uit het hoofd te leren en te reciteren; Al snel ontsnapt N'Tji en begint zijn eigen lot te bepalen. Helaas wordt hij gevonden en in de gevangenis gegooid, en bij zijn vrijlating moet hij met de gevolgen leven. In deze film onderzoekt Cissé het instituut van de Koranschool en de schadelijke effecten ervan op de autonomie van jongeren en het vermogen om hun toekomst te verkennen. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|