Robot Monster (1953)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robot Monster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ro-Man, an alien robot who greatly resembles a gorilla in a diving helmet, is sent to earth to destroy all human life. Ro-Man falls in love with one of the last six remaining humans, and struggles to understand how his programming can instruct him to kill her while his heart demands that he can't. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机械怪兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robot-monstrum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mimozemšťan, vypadající jako gorila s potápěčskou helmu na hlavě, měl za úkol zlikvidovat veškeré lidstvo na Zemi. Své poslání ale nenaplnil - 6 lidí se zachránilo. Jeho momentálním úkolem je proto zaměřit se na ně a dovést svou misi do konce. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un Monstre-Robot est envoyé sur Terre avant une invasion qui doit avoir lieu incessamment sous peu. Son objectif: capturer des humains afin de les ramener à son chef. Mais plus le robot passe de temps auprès d'eux, plus il s'attache, rendant sa mission de plus en plus difficile... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die kriegerischen Ro-Mans - außerirdische Roboter - haben die Erde angegriffen und die Menschheit mit einem kosmischen Strahl fast völlig vernichtet. Aber bevor sie die den blauen Planeten kolonisieren, befiehlt der oberste Ro-Man seinem Kriegschef, auch die letzten überlebenden Erdlinge zu töten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'intera umanità è stata decimata dal mostruoso robot Ro-Man e dal suo raggio mortale, inviato dai suoi padroni, gli abitanti della Luna, i quali temono che il genere umano possa rappresentare una minaccia. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロボット・モンスター |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Robô Alienígena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ro-Man, um alienígena da Lua quer dominar a Terra para o imperador do Universo e para isso se utiliza de uma máquina superpoderosa capaz de enviar raios calcinadores a todas as cidades, aniquilando-as. Misteriosamente ele conserva apenas uma família de oito pessoas para estudo. Ao mesmo tempo renascem dinossauros e outros monstros pré-históricos, que se debatem violentamente em lutas mortais, tudo em meio a enormes cataclismos geológicos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Робот-монстр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На планете Земля были уничтожены все люди. Кроме пятерых. Или шестерых. Хотя, может даже и восьмерых. Дело в том, что инопланетный захватчик, робо-век с планеты Робо-век, не уверен сколько людей осталось в живых. Сам он насчитал пятерых, а вот его правитель на планете Робо-век — восьмерых. Оставшиеся люди, среди которых гениальный учёный, окружили свой дом надёжной защитой из искрящихся проводов и теперь робо-век не может их найти на своих сканерах. Мало того, их не берёт самое сильное оружие из арсенала пришельца. Итак, робо-век в замешательстве и готовится применить физическую силу, если найдёт людей, конечно, а люди стараются выжить и сделают всё, чтобы планы инопланетного гада не осуществились. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robot Monster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El siniestro Ro-Man XJ2 ha sido enviado a la Tierra para erradicar cualquier rastro de vida. Pero ocho personas han conseguido sobrevivir a su rayo mortífero gracias al suero desarrollado por un científico. Este último y su pequeña familia pretenden resistir al invasor, que empieza, a su pesar, a sentir algo extraño por la bella Alice. |
|
||||
|