Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When Rain and Wind Hit Against Your Window |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Second World War has just ended, but national partisans are still hiding in Latvia's forests and fighting against the Soviet regime. Ansis Leinasars, who has been tasked to spark a coup in Latvia, arrives by night from across the sea, but his work is hampered at every step. His last hope is a meeting with the partisans in a church... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kad lietus un vēji sitas logā |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pēc Arvīda Griguļa romānamotīviem.Pirmie pēckara gadi, čekistu cīņa ar mežabrāļiem. Pāri jūrai naktī ierodas Ansis Leinasars, kura uzdevums ir sagatavot Latvijā apvērsumu. Laiks iet, taču uzdevuma izpilde neveicas, rezidentu uz katra soļa sagaida grūtības. Viņa pēdējā cerība ir tikšanās ar mežabrāļiem baznīcā, taču tā izrādās čekistu aplenkta. Apšaudē iet bojā arī Leinasara sakarnieks, un Ansis saprot, ka arī tas bijis čekists. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда дождь и ветер стучат в окно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детективный фильм о борьбе со шпионажем и лесными братьями на территории Советской Латвии. Конец 1940-х годов. От западных «хозяев» на родину возвращается Лейнасар с заданием наладить контакт с лесными братьями, ещё оказывающими сопротивление советской власти. На этом фоне разворачивается драма человека, вопреки всему пытающемуся вернуть прошлое. |
|
||||
|