PilotsEYE.tv présente dans son épisode anniversaire - No. 18 "Licence to Fly - Du passager au pilote" - un vol dans le cockpit du chef de flotte de SWISS pour une formation de pilote en Floride.

À l'occasion de son dixième anniversaire, PilotsEYE.tv consacre l'épisode le plus long à ce jour - 2h30 de durée + 60 minutes de bonus - à la formation des personnes qui ont fait le succès de cette série documentaire : Les pilotes.

Anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums widmet sich PilotsEYE.tv in der bislang längsten Folge der Ausbildung jener Menschen, die diese Doku-Serie so erfolgreich gemacht haben: den Piloten. Dazu begleitet PilotsEYE.tv einen guten, alten Bekannten, näm­lich Flugkapitän Thomas Frick, für vier Tage in die USA. Fans der Reihe ist der SWISS-Flottenchef bereits aus der Folge Shanghai – „Engine Overheat” bekannt, in der Pilots­EYE erst­mals einen echten Emergency dokumentieren konnte. In der aktuellen Folge werden „Thomi“ und seine charmante Copi­lo­tin Jennifer Knecht, nach einem ereignisreichen Flug über den Atlantik, von den Cheftrainern der Swiss Flugschule mit einem “Beach­ run“, einem niedrigen Flug entlang des Miami-Beach beg­rüßt und dann ins Ausbildungszentrum nach Vero-Beach geflogen.