Jack, an unappreciated American writer in his sixties, comes to the off-season peninsula of Hel in the north of Poland and isolates himself to write a script. He meets Kail, a local who earns money by making lie-detector tests. Jack doesn't find any inspiration until some tourists mysteriously disappear - one of them found dead with his tongue cut off. Kail, persuaded by his friend Mila that Jack is the murderer, begins an investigation. The truth turns out to be more twisted when he discovers that Jack is writing about him.

Na odlehlém polském poloostrově se začnou ztrácet turisti a místní podezřívají amerického spisovatele, který tam přebývá. Co když je ale pravda ještě trochu složitější?

Op een verlaten Pools schiereiland beginnen toeristen te verdwijnen. De lokale bewoners verdenken een Amerikaanse schrijver die op bezoek is. Of is er meer aan de hand?

Lorsque des touristes disparaissent dans un coin reculé de Pologne, les soupçons pèsent sur un écrivain américain. Mais la vérité semble bien difficile à faire éclater.

W niewyjaśnionych okolicznościach, w odciętym od świata i na pozór spokojnym półwyspie helskim, dochodzi do tajemniczej zbrodni. Łączy ona ze sobą młodego chłopaka Kaila oraz Milę – striptizerkę z lokalnego baru. Głównym podejrzanym w sprawie jest amerykański pisarz Jack, który przyjechał do Polski pisać nowy scenariusz. Wkrótce jednak policyjne śledztwo odkryje mroczne sekrety mieszkańców kurortu.