Boys Will Be Boys (2016)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boys Will Be Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five down-on-their-luck construction workers form a male striptease act. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onze Jongens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bij het bouwbedrijf van zijn vriend Bas gaan de zaken ook slecht. Tot de mannen een gat in de markt vinden. Niet zozeer het klusvermogen, maar het gespierde lichaam van Jorrit is een hit bij de vrouwelijke klanten. Samen met zijn andere collega’s gooit hij het roer om. Ze stoppen met klussen en beginnen met strippen. De opdrachten zijn niet aan te slepen en bouwbedrijf ‘Onze Jongens’ lijkt gered. Tot de privé-omgeving van de heren lucht krijgt van deze bijzondere carrièremove… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boys Will Be Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand le bâtiment ne paie plus, quatre ouvriers musclés se transforment en strip-teaseurs sous la houlette de Jorrit, un père divorcé, et de Bas, leur corpulent patron. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nossos meninos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Jorrit volta para a Holanda depois de muitos anos de ausência, ele não espera muito. Sua ex-mulher ainda não quer vê-lo e seu filho de 8 anos está especialmente desapontado com o pai. Na empresa de construção de amigos, as coisas também estão ruins. Até que os homens descobrem uma lacuna no mercado. Não tanto o trabalho, mas os corpos musculosos são um sucesso entre as clientes. Juntamente com outros três colegas, Jorrit decide arriscar tudo. Param de trabalhar e começam a fazer striptease. A empresa de construção 'Nossos Rapazes' é salva. Mas como suas vidas privadas serão afetadas pela mudança radical de carreira? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pau pra Toda Obra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jorrit passa por dificuldades no seu emprego numa construtora. Até que ele descobre com seus colegas que eles podem fazer sucesso de um outro jeito: fazendo shows de strip. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco trabajadores de la construcción con mala suerte forman un grupo de striptease masculino. |
|
||||
|