Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This document is the final chapter of the history of Brazil's Amerindian tribes caught up in the trap of modernization. The Parakana Indians undergo the first contact which begins the process of their pacification. They are attracted by presents laid out in the forest, then settled around camps. They are then confined to indigenous reservations before being completely assimilated by our conquering civilization. All such pacification is initiated through strategic or economic pretexts. The Amerindian civilizations of the Brazilian Amazon are either dying or definitely defunct. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A guerra de pacificação da Amazônia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta desde a abertura das estradas transamazônicas e descoberta de jazidas minerais, a presença do capital extrangeiro, passando pelo primeiro contato entre os índios Parakanas com o "homem branco", assimilando uma cultura diferente e descobrindo o conturbado rumo que esta lhe reserva: a expropriação de suas terras pelas multinacionais. Atraídos com presentes, e crentes na confiança dos emissários da missão que falam sua língua, os índios que se mostraram prontamente "pacíficos" são expulsos de seus territórios e encerrados em reservas indígenas. Locais onde o branco não tenha interesse e em consequência farão com que os 'selvagens' sejam subjugados ao mundo dito civilizado. Assim este documentário mostra o contato e impacto da aproximação predatória dos ditos homens civilizados sobre tribos que nunca tiveram contato exterior. |
|
||||
|