Shared Rooms (2016)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shared Rooms |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A romantic comedy that brings together three interrelated tales of gay men seeking family, love and sex during the holiday season. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
共享房间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部新的浪漫喜剧故事片,汇集了三个相互关联的故事,讲述了在节日期间寻求家庭、爱情和性。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een romantische komedie die drie onderling verbonden verhalen samenbrengt over homomannen die tijdens de feestdagen op zoek zijn naar familie, liefde en seks. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chambre commune |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Homme qui rit à moitié dans son lit… Tout juste rencontrés par le biais d’internet, Sid et Gray ont une vie sexuelle débordante… Lors de leurs rares moments de pause, ils échangent sur l’art, la littérature et même la physique quantique. Connectés à 100 %, ils sont d’accord sur tout, incluant le nudisme, ce qui tombe parfaitement bien puisqu’ils n’arrivent pas à se décoller l’un de l’autre… Pendant ce temps, Dylan, de retour d’un déplacement professionnel, arrive chez lui et découvre avec stupeur (et plaisir) que sa propre chambre a été louée pendant son absence. En effet Julian, son colocataire, n’a pas hésité à la louer à un mystérieux et séduisant étranger pour arrondir ses fins de mois. Arrivent alors l’impensable : les deux colocs doivent partager le même lit ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach 'Eine Überraschung zum Fest' widmet sich Rob Williams in 'Shared Rooms' erneut den lustigen, emotionalen, aber auch den sexy Seiten der besinnlichen Zeit. Das Paar Laslo Forsina (Christopher Grant Pearson) und Cal McDonald (Alec Manley Wilson) witzelt über Homos mit Kindern, bis ein Jugendlicher an ihrer Tür klingelt. Dylan findet heraus, dass sein WG-Partner während Dienstreisen heimlich sein Zimmer untervermietet. Also müssen die beiden zusammenrücken. Der Single Gray (Alex Neil Miller) hingegen beabsichtigt, sich die Feiertage mit einem heißen One-Night-Stand zu vertreiben. Aber bis zur gemeinsamen Silvesterparty passiert noch so einiges. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쉐어드 룸스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
휴가를 맞는 주인공들이 가족, 사랑, 관계의 세 가지 이야기를 한데 엮은 로맨틱 코미디 영화. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quartos Compartilhados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nova comédia romântica que combina três histórias interligadas de homens homossexuais que procuram família, amor e sexo durante a temporada de férias. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia romántica que reúne tres relatos interrelacionados de hombres gays que buscan la familia, el amor y el sexo durante la temporada navideña. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Habitaciones Compartidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|