Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Land of the Little People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four young kids who live in a village of military officers families, form a small gang. An old abandoned army base, located in the surrounding fields, turns into their camp. A war begins and most men are drafted. When the kids return to their camp they discover two soldiers who deserted their units, using their camp as a hideout... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孩子的领地 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四个小孩子在领土冲突中碰到了两个逃兵。 |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מדינת הגמדים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורם של ארבעה ילדים בגילאי ביה"ס היסודי המתגוררים בשכונה של אנשי קבע. לחבורה מחנה סודי בשטחו של בסיס צבאי נטוש. המחנה הוא מבנה אבן ישן ורעוע ובתוכו באר עתיקה. הילדים מאמינים שבתוך הבאר שוכנת מפלצת, ועליהם להאכיל אותה בקורבנות ציד בכדי שלא תטרוף אותם. כשפורצת מלחמה האבות נשלחים לחזית והאימהות צמודות לדיווחי החדשות. הילדים מוצאים את עצמם כמעט ללא השגחה. כאשר הילדים חוזרים אל המחנה שלהם, הם מגלים שני חיילים עריקים אשר מסתתרים בשטחו. מכאן מתחילה מלחמה בין הילדים, המבקשים להשיב לידיהם את המחנה, לבין החיילים, המחפשים בו מקלט. הילדים, שהתחנכו על ברכיהם של אנשי הצבא, מכירים רק דרך אחת להשיג את מבוקשם, והחיילים, המעוניינים להתחבא, נקלעים לסיטואציה שבה דווקא הם הופכים לניצודים. |
|
||||
|