Marcel Ophuls' riveting film details the heinous legacy of the Gestapo head dubbed "The Butcher of Lyon." Responsible for over 4,000 deaths in occupied France during World War II, Barbie would escape—with U.S. help—to South America in 1951, where he lived until a global manhunt led to his 1983 arrest and subsequent trial.

　　克劳斯•巴比，1942年11月到1944年8月间担任德国占领法国期间设在里昂的安全警察局的头目。他以残酷著名，被称为“里昂屠夫”，并逮捕了法国最著名的抵抗运动英雄让•穆林，将其迫害致死。战后，他为美国军方在德国的反间谍局（C.I.C）工作了多年，1951年，C.I.C帮助他通过“老鼠路线”逃离欧洲。1952年和1954年，他在法国两次被缺席审判，因战争罪被判死刑。 　　70年代早期，巴比在南美被发现，化名进行非法生意，并与拉帕兹的军政府有密切的往来。80年代巴比被捕并被押回里昂，这在法国引起了轩然大波，对他的审判足足准备了四年……

De meeslepende film van Marcel Ophuls beschrijft de gruwelijke erfenis van het hoofd van de Gestapo, genaamd 'De Slager van Lyon'. Barbie was verantwoordelijk voor meer dan 4.000 doden in bezet Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog en zou in 1951 – met hulp van de VS – naar Zuid-Amerika ontsnappen, waar hij woonde totdat een wereldwijde klopjacht leidde tot zijn arrestatie in 1983 en het daaropvolgende proces.

Während der deutschen Besetzung von Frankreich hatte die Gestapo ungefähr zwanzig Zimmer des Hotels Terminus in Lyon zu Vernehmungsräumen umfunktioniert. Als Kommandant der Gestapo zwischen 1942 bis 1944 wurde Klaus Barbie, der Henker von Lyon, berüchtigt als Mörder und Folterer. Das Hotel Terminus wurde nicht nur ein Symbol für die letzte Station von Barbies Opfern, sondern auch für das Ende jeglicher Menschlichkeit.

Hôtel Terminus é um documentário realizado em 1988 dirigido por Marcel Ophüls. Com 267 minutos de duração, apresenta a vida completa do crimonoso de guerra nazista Klaus Barbie, agente da Gestapo em Lyon.

Документальный фильм о Клаусе Барби, известном также как «лионский мясник», начальнике гестапо в Лионе. О его жизни до и после войны. Фильм последовательно раскрывает следующие темы:

- детство и юность Клауса Барби;

- служба в лионском отделении гестапо: работа над "окончательным решением еврейского вопроса", борьба с французским Сопротивлением в т.ч. убийство Жана Мулена;

- работа на Корпус контрразведки США в послевоенной Германии;

- бегство в Южную Америку по "крысиной тропе";

- жизнь в Боливии и Перу и сотрудничество с правыми режимами и с ЦРУ;

- экстрадиция и суд над Барби во Франции (защитник на суде - Жак Вержес)

Documental sobre el proceso contra Klaus Barbie, jefe de la Gestapo de Lyon, y sobre su vida después de la guerra.

Документальний фільм про Клауса Барбі, відомого також як "ліонський м'ясник", начальника гестапо в Ліоні. Про його життя до і після війни.