Headrush (2003)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Headrush |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Headrush is a crime comedy about two disillusioned youths, struggling through a haze of cannabis, who hope to solve all their problems by smuggling a consignement of drugs for a local gangster. It's set in the present day in Dublin, Ireland against the backdrop of the end of the Celtic Tiger: the bursting of the bubble of this economy boom that's supposed to have done wonders for us all. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天昏地暗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Headrush是一部黑色犯罪喜剧,关于两个吸毒小青年希望靠给当地黑社会团伙卖命,解决他们的问题。两人精心策划的从阿姆斯特丹走私毒品的行动在警察、神经病歹徒和一个异装癖的毒品贩子的搅和下,只能滑稽的变成碎片。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie (Wuzza Conlon) i T-Bag (Gavin Kelty) mieszkają w Dublinie, są dwójką starych przyjaciół, spędzającą razem kolejne dni na nie robieniu niczego. Całymi godzinami wałęsają się po ulicach miasta, przesiadują w klubach, lub przypalają sobie marihuanę. Vicky, dziewczyna Charlie'go takim stanem rzeczy nie jest zachwycona. Stawia mu ultimatum. Charlie ma sobie znaleźć jakieś sensowne zajęcie, albo się z nim rozstanie. Chłopcy więc zaczynają się zastanawiać jak tu się nie narobić, aby zarobić jakieś pieniądze. Uzgadniają, że niezłą kasiorę mogą zarobić na przemycie narkotyków z Holandii, dla lokalnego bosa mafii. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Две съехавшие крыши |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедийный боевик о двух молодых придурках Чарли и Т-Бэг, работающих на авторитета Анкл и занимающихся перевозкой кокаина… |
|
||||
|