Shank (2010)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shank |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mo Ali’s futuristic knife-crime drama brings the dystopian environment of CHILDREN OF MEN and DISTRICT 13 to London’s East 17. SHANK delivers a ruthless vision of forthcoming urban life, where guns have been superseded by knives and are fiercely wielded by aimless youths. Amidst the chaos is the Paper Chazers gang, a rare morally conscious group who trade scavenged food for money. After Chazers gang member, Junior (Kedar Williams-Stirling), witnesses his brother, murder he must decide whether to get revenge of stick to the gangs moral code... In this superbly paced and artistic film, present-day social issues, and murky city streets, provide a perfect canvas for imagination and action. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нож в гърба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действието на филма се развива в близкото бъдеще - Лондон през 2015г. Обществените порядки не съществуват, опасни банди ръководят кварталите, икономиката е в пълен крах. Навсякъде цари анархия. Историята проследява двамата братя Джуниър и Рагър, които са начело на квартална банда, която обаче спазва един основен принцип - без убийства. При опит да ограбят поредния магазин, бандата се натъква на друга шайка, която пленява Джуниър. В опит да освободи брат си Рагър се впуска в безмилостна битка с враговете. Успява да освободи момчето, но самият той е прободен смъртоносно от главатаря на другата банда. Сега Джуниър ще наруши правило номер едно, за да отмъсти за смъртта на брат си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逆我者亡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《逆我者亡》是由莫·阿里执导,Kaya·Scodelario、Colin Salmon等人主演的一部动作片。影片讲述了为了生存,一群人浴血奋战的故事。 2015年的伦敦,所有街道都被各种帮派占山为王,为了生存,每一天这些人都要浴血奋战。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londen 2015. Wetten en reglementen zijn tot nutteloze dingen vervallen en de straten worden beheerst door rivaliserende bendes. Junior, zijn broer Rager en hun maatjes hebben nog een ouderwetse anti-geweld filosofie, maar wanneer ze per ongeluk het pad van een andere bende kruisen, leidt dit tot een onverwachte tragedie. Eén van hun maatjes wordt vermoord, wat tot een zoektocht naar wraak leidt. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londres, 2015 : dans la capitale britannique dévastée, la guerre des gangs fait rage. Seuls les Paper Chaserz restent à l’écart du tumulte. Mais lorsque l’un d’entre eux est assassiné, le gang part en chasse pour se venger… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London, im Jahr 2015: Jugendbanden haben die Herrschaft über die verwahrloste und heruntergekommene Stadt übernommen und liefern sich erbitterte Kämpfe um Drogen und Nahrung. Rager – Anführer der Paper Chaserz – wird von einer rivalisierenden Gang während einer Straßenschlacht brutal ermordet. Ragers Gefolgsleute sinnen jetzt nur noch nach Rache. Ohne Gnade verfolgen die Kids den Mörder ihres Anführers. Ihnen zur Seite steht die Mädchen-Gang der Slaughter Gurlz. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SHANK |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja filmu toczy się w przyszłości w upadającym Londynie. Junior należy do gangu, którego przywódcą jest jego starszy brat Rager. Kiedy jeden z braci zostaje zabity przez rywala, drugi wraz z resztą gangu próbują wyrównać rachunki. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заточка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие разворачивается в Лондоне далекого будущего. Банда молодых людей мстит за убийство одного из своих. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çete Savaşları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2015, Londra… Gençlerden kurulu bir sokak çetesi beladan uzak durmaktadır Ancak rakip çete ile çatışmaya girince işler kontrolden çıkar Gençler kendilerini Londra'nın tehlikelerle dolu sokaklarında hayatlarını riske atarak intikam peşinde koşarken bulur. |
|
||||
|