The Matchbreaker (2016)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Matchbreaker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an idealistic romantic gets fired from his day job, he is offered a "one-time gig" to break up a girl's relationship for her disapproving parents. This "one-time" gig spreads through word-of-mouth and he ends up becoming a professional match-breaker. However, he ends up falling for one of his clients and must figure out how to balance his secret job with his love-life. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
匹配男友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een idealistische romanticus is vastbesloten zijn verloofde het dure huwelijksfeest van haar dromen te schenken. Hij wordt echter op zijn werk ontslagen. Daarop besluit hij een zaak te starten die tegen betaling bij koppels een breuk in hun relatie veroorzaakt. Alles gaat goed tot zijn verloofde, die niet op de hoogte is van zijn nieuwe beroep, hem opbelt om hun eigen verloving te beëindigen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un romantique idéaliste accepte de saboter le couple d'une jeune femme pour faire plaisir à la mère de cette dernière. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένας νεαρός ονειροπόλος χάνει του δουλειά του, οι γονείς μιακοπέλας του προσφέρουν λεφτά για να τους βοηθήσει να χωρίσουν την κόρητους από το αγόρι της που κατά τη γνώμη τους δεν της ταιριάζει. Καθώς το‘Κόλπο μαθαίνεται από στομα σε στόμα καταλήγει να είναι επαγγελματίας“χαλάστρας”. Κάποια στιγμή όμως ερωτεύεται μια πελάτισσά του και πρέπεινα βρει έναν τρόπο να ισορροπήσει την κρυφή του καριέρα με τηναισθηματική του ζωή. . |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 매치브레이커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разводитель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда идеалиста-романтика увольняют с работы, он соглашается на «разовую подработку»: разорвать отношения девушки с парнем, который не понравился ее родителям. Слухи об этом разошлись, и он стал профессиональным «разводителем». Но однажды он подвел клиента и должен придумать, как уравновесить тайную работу и любовь всей своей жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Rompecorazones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|