Hana yori Dango (1997)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hana yori Dango |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in an alternative timeline to the manga and animated TV series, the movie features a classic Cinderella story told through the medium of '80s dance. Tsukushi Makino is a trainee dancer in a New York Performance group, struggling to become the star of the show with the help of Rui Hanazawa and Tsukasa Dōmyōji. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花样男子 剧场版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hana Yori Dango |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hana yori dango raconte l'histoire de Tsukushi Makino, seize ans, dont les parents ont tout sacrifié pour l'envoyer à Eitoku, l'école privée par excellence, dans l'espoir de récolter un beau et riche gendre. La vision de Makino n'est pas vraiment la même. Il faut dire que l'ambiance qui règne là-bas est exécrable. Les élèves sont mauvais jusqu'à l'os (de vrais gosses de riches quoi) et surtout : Quiconque s'oppose aux F4 (les quatre garçons les plus riches de l'école) finit persécuté par tous les élèves. Makino, pourtant forte de caractère, décide donc de "purger" les deux ans qui lui restent sans se faire remarquer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boys Over Flowers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film von Boys Over Flowers ist keine Fortsetzung der Serie, sondern spielt in einem alternativen Universum. Die wichtigen Figuren tauchen zwar alle auf und auch deren Charaktere wurden nicht verändert, aber dafür das ganze Umfeld, denn diesmal ist die Geschichte statt in einer Elite-Schule im Tanzmilieu angesiedelt. Tsukushi ist nun eine aufstrebende Tanzschülerin, die versucht an eine Rolle in einer großen Tanzproduktion zu kommen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hana Yori Dango: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Situado em uma linha do tempo alternativa para a série de TV e mangá, o filme apresenta uma história de Cinderela clássico contada por meio do estilo de dança dos anos 80. Tsukushi Makino é uma dançarina estagiária em um grupo de Nova Iorque, lutando para se tornar a estrela do show com a ajuda de Rui Hanazawa e Domyoji Tsukasa. |
|
||||
|