Manuela and Olmo meet in a future as they had promised fifteen years earlier as teenagers, when they lived their first love. Based on this romantic situation, La Reconquista is in fact a film on a quest for time; or about the awareness of time: of time lost and time recovered; about what we remember about ourselves and what we don't remember; about the words, gestures and feelings to which we remain faithful, because they define and compel us today, yesterday and tomorrow.

Vijftien jaar na hun belofte om samen te komen, komen de geliefden van de middelbare school, Manuela en Olmo, weer samen. Ze drinken wat op een terras. Dan overhandigt zij hem een brief die hij haar ooit schreef.

Manuela et Olmo se retrouvent comme ils s'étaient promis quinze ans plus tôt à l'adolescence, lorsqu'ils ont vécu leur premier amour.

고등학교 시절 연인이었던 마누엘라와 올모는 약속한 대로 15년 후 재회한다. 그들은 스스로에 대한 기억과 함께 자신들의 과거, 현재, 그리고 미래를 말해주는 단어들과 감정들을 찾아 나선다. 시간 혹은 단지 시간에 대한 이해를 위한 여정이기도 하다. 산세바스티안 영화제 경쟁에 소개된 영화. [2016년 제21회 부산국제영화제]

Mając po piętnaście lat, Olmo i Manuela przeżyli razem pierwszą miłość. Dzisiaj, piętnaście lat później, mają okazję odnowić uczucie. Pewnej zimowej nocy w Madrycie, wspominają chwile, które ich łączyły, i towarzyszące im doznania. Do dawnych kochanków powraca namiętność. Obydwoje zmienili się z upływem czasu, a więc romans zapewne będzie zupełnie nowym doświadczeniem.

La ani buni de la povestea lor de iubire din copilărie, Manuela și Olmo petrec o noapte la Madrid, unde discută despre trecut și despre un posibil viitor.

Manuela (Itsaso Arana) y Olmo (Francesco Carril) se reencuentran en un futuro que se habían prometido quince años antes, cuando eran adolescentes y vivieron su primer amor. A partir de esta premisa romántica, La reconquista es en realidad una película en busca del tiempo; o sobre la conciencia del tiempo: del tiempo perdido y del tiempo recuperado; sobre lo que recordamos de nosotros mismos y sobre lo que no recordamos; sobre las palabras, los gestos y los sentimientos a los que seguimos guardando fidelidad, porque nos definen y nos interpelan en el presente, el pasado y el futuro.