The Swing (1983)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garden parties, music and dancing characterize the lives of a family of German aristocrats in the days leading to World War I. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohatý německo-francouzský pár se třemi dcerami, který žije bohémský život na konci 19. století v Mnichově, se vyrovnává s úpadkem aristokracie a přízní i nepřízní osudu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Schaukel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben der bayerisch-französischen Familie Lautenschlag ist zur Zeit des Prinzregenten alles andere als langweilig: Sie wohnen gegenüber dem Glaspalast beim Alten Botanischen Garten in München und fallen im spießbürgerlichen Deutschland der Jahrhundertwende auf wie bunte Hunde. Ganz München spricht über die vier Kinder des ungleichen Paares. Es fehlt der Familie an Geld, dennoch pflegen sie ihr kulturelles Leben in der Stadt und sparen auf Theaterkarten oder unternehmen gemeinsame Ausflüge. |
|
||||
|