The Pickle (1993)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pickle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry Stone always dreamed of making "The Great American Movie." Instead he made The Pickle - a teenage sci-fi flick about a flying cucumber. Harry just wanted to get out of debt; now everyone he's ever known, loved and neglected is standing in line for tickets. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cogombre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El famós director de cinema Harry Stone (Danny Aiello) acaba de tornar a Hollywood després de passar una temporada a França. Després del fracàs a taquilla de diversos dels seus projectes, Harry es troba gairebé en fallida, i no té manera de pagar els seus deutes fins que se li ofereix dirigir una pel·lícula de ciència ficció. La idea no sona malament, fins que li diuen que el tema de la pel·lícula se centraria en un cogombret volador gegant, transformat en nau espacial, que transporta els grangers que el van cultivar a un altre planeta. Quelcom realment absurd, però que Harry es veu obligat a acceptar per pagar el deute. Un cop acabat el rodatge i mentre s'acosta la pre-estrena de la pel·lícula, adreçada a un públic adolescent, Harry se sent cada cop més avergonyit del seu treball i la seva por al fracàs augmenta amb cada dia que passa. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobrodružství létající okurky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmový režisér Harry Stone postižený sérií uměleckých neúspěchů, se rozhodne pro jedinou možnou cestu, jak vydělat peníze. Začne točit sci-fi pro mládež o létající okurce. Nikdy se netěšil takovému zájmu, jako nyní. Znenadání si ho všímá dokonce matka, ex-manželka, ale především jeho mladá francouzská milenka. A navíc má nový film úspěšnou premiéru v New Yorku. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un réalisateur américain de New York, ayant vécu à Paris durant les dix dernières années, a encore quelques admirateurs bien que ses trois derniers films soient des échecs commerciaux. Il retourne à New York pour tourner un film de science-fiction avec un scénario bizarre, The Pickle, qu'il accepte de tourner pour des raisons financières. C'est l'histoire d'un groupe de jeunes fermiers du Kansas, qui ont fait pousser un légume tellement gros qu'il devient un vaisseau spatial, à bord duquel ils vont visiter une planète nommée « Cleveland ». |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stage Fright – Eine Gurke erobert Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Galaktikus uborka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Stone középkorú, sikeres filmrendező, akit kilátástalan anyagi helyzete arra kényszerít, hogy elkészítse élete első sci-fi művét, a hollywoodi producerek új generációjának egyik képviselőjével közösen. A bemutató előtt azonban egyre gyakrabban fojtogatja a bukástól való félelem és ez arra ösztönzi, vessen számot eddigi sikereivel és bukásaival... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buona fortuna Mr. Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Stone, noto regista cinematografico, non sta vivendo un periodo troppo felice e colleziona un fiasco dopo l'altro. Per risollevarsi e nella speranza di liberarsi dai debiti, si aggrappa all'unica chance che gli si presenta: dirigere un film di fantascienza per adolescenti che narra la vicenda di un cetriolo sottaceto volante. Harry, convinto di avere commesso un suicidio artistico, cerca conforto nelle persone più importanti della sua vita, ma... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El pepinillo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El famoso director de cine Harry Stone (Danny Aiello) acaba de regresar a Hollywood tras pasar una temporada en Francia. Tras el fracaso en taquilla de varios de sus proyectos, Harry se encuentra casi en bancarrota, y no tiene forma de pagar sus deudas hasta que se le ofrece dirigir una película de ciencia ficción. La idea no suena mal, hasta que le dicen que el tema de la película se centraría en un pepinillo volador gigante, transformado en nave espacial, que transporta a los granjeros que lo cultivaron a otro planeta. Algo realmente absurdo, pero que Harry se ve obligado a aceptar para pagar su deuda. Una vez terminado el rodaje y mientras se acerca el preestreno de la película, dirigida a un público adolescente, Harry se siente cada vez más avergonzado de su trabajo y su miedo al fracaso aumenta con cada día que pasa. |
|
||||
|