A witty and mind-expanding exploration of data, with mathematician Dr Hannah Fry. This high-tech romp reveals what data is and how it is captured, stored, shared and made sense of. Fry tells the story of the engineers of the data age, people most of us have never heard of despite the fact they brought about a technological and philosophical revolution.

与数学家汉娜·弗莱（Hannah Fry）博士一起对数据进行了一次有趣，令人振奋且思想扩展的探索。 紧随BBC Four先前喜剧的，屡获殊荣的数学电影的脚步，《统计的喜悦》，《赢的尾巴》-《科学的机会》和《逻辑的喜悦》，这部崭新的高科技剧本准确地揭示了什么是数据以及它是如何 捕获，存储，共享和理解。 Fry还讲述了数据时代的工程师的故事，尽管他们带来了技术和哲学上的革命，但我们大多数人从未听说过。

Hannah Fry je matematička, pro kterou se krása údajů skrývá v řadě vzorků, jež v nich nacházíme. Ve funkci hi-tech guru nám tato mladá žena pomůže pochopit, co to vlastně údaj je, jak se k němu můžeme dostat, jak jej můžeme skladovat, sdílet a interpretovat. V aktuální epizodě se seznámíme s inženýry datové epochy, o kterých většina z nás dosud vůbec neslyšela, přestože právě jim můžeme vděčit za technologickou a filozofickou revoluci. Naše expertka zjistí, jakou roli hrají data v moderním světě, v němž žijeme, a jak ovlivňují vztah člověka a elektronických zařízení, jež má k dispozici.

Hannah Fry matematikus számára az adatok szépsége a bennük fellelhető mintákban rejlik. A fiatal hi-tech guru segít megértenünk, hogy mi is az az adat, hogyan lehet a birtokába jutni, tárolni, megosztani és értelmezni. Ebben az epizódban megismerkedünk az adat korának mérnökeivel, akikről a legtöbben egyáltalán nem hallottunk korábban, annak ellenére, hogy egy technológiai és filozófiai forradalmat köszönhetünk nekik. Szakértőnk utánajár, hogy milyen szerepe van az adatnak a modern világban, és hogyan befolyásolja a kapcsolatunkat elektronikai eszközeinkkel.