Nails (2017)
← Back to main
Translations 16
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nails |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paralyzed after a terrible accident, Dana struggles to regain her life and family when she encounters a malevolent ghost in her hospital room. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нокти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дейна Милгръм е майка, която едва оцелява след катастрофа и се оказва парализирана, в капан в собственото си тяло. Принудена е да общува с програма с изкуствен глас, свързана е към машина, която й помага да диша. Убедена е, че в болничната й стая има злокобно присъствие. Никой не й вярва, дори собственият й съпруг, който мисли, че е изпаднала в нервна криза. Дейна се мъчи да убеди докторите и персонала, че злото наистина съществува и иска да я унищожи. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗夜鬼抓床 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
达娜在一次可怕的事故后瘫痪了,当她在病房里遇到一个恶毒的鬼魂时,她挣扎着恢复生命和家庭。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nails |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po katastrofální srážce s autem se Dana (Shauna Macdonald) ocitne připoutána k lůžku. V depresivním prostředí nemocnice se její stav ještě zhorší, když zjistí, že ji v noci někdo sleduje. Nikdo jí nevěří, ale brzy je jasné, že v nemocnici něco není v pořádku a že boj o život ani náhodou nekončí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sportcoach Dana Milgrom raakt betrokken bij een ernstig auto-ongeluk. Ze leeft nog, maar is verlamd en voelt zich daardoor gevangen in haar eigen lichaam. Dana ligt in het ziekenhuis en is ervan overtuigd dat er een kwaadaardige entiteit in de buurt is. Ze denkt dat deze haar wil vermoorden en waarschuwt haar familie. De familie van Dana denkt echter dat zij psychisch in de war is en neemt haar beweringen niet serieus. De doodsbange Dana vermoedt dat de entiteit het ook gemunt heeft op de mensen waarvan zij houdt. Maar wat kan ze doen? Ze kan immers haar bed niet uit... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paralysée après un terrible accident, Dana tente de se remettre quand elle devient la cible d'un esprit maléfique qui vit à l'hôpital. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Παραλύθηκε μετά από ένα τρομερό ατύχημα, η Ντάνα αγωνίζεται να ξανακερδίσει τη ζωή της και την οικογένειά της όταν συναντά ένα κακόβουλο φάντασμα στο νοσοκομειακό στο δωμάτιο τις. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nails è la storia di un assassino (il suo nome è Hitman) che ha un gran mal di testa e l’unica soluzione per curarlo è drastica, ovvero ficcarsi una serie di chiodi nel cranio! Questo è solo il primo passo verso una forma di autodistruzione che nella parte conclusiva del film ci regala alcune immagini davvero malsane e disturbanti, accompagnate ovviamente da sangue e frattaglie. Un vero delirio visivo studiato nei minimi particolari a partire dall'uso del colore nelle tre fasi che scandiscono questo esordio in acido. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
네일스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
끔찍한 사고를 당한 다나는 회복을 위해 병원에 입원한다. 다나는 치료를 받던 중 자신의 병실에서 악령과 마주치고, 이후 악령은 그녀의 삶을 송두리째 뒤흔들기 시작한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pazur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dana budzi się w szpitalu, sparaliżowana po wypadku, a jej jedyną metodą komunikacji ze światem zewnętrznym jest nowatorski program do przekładania myśli na mowę. Bohaterka z upływem czasu jest coraz bardziej przekonany, że zaczyna ją nawiedzać nadprzyrodzona istota. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Colecionador de Unhas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme mostra a história de Dana Milgrom (Shauna Macdonald), uma treinadora de atletismo que sobreviveu a um grave acidente o qual a deixou totalmente paralisada e presa dentro de seu próprio corpo. Enquanto se recupera, ela se convence que há uma presença maligna dentro de seu quarto tentando matá-la. Acreditando ser um surto psicológico, a família de Dana ignora suas preocupações. Cada vez mais apavorada, Dana logo se dá conta que ela pode não ser o único alvo. Incapaz de sair da cama, ela vê um grande risco para aqueles que mais ama. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятие Хопвелл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дана Милгром - профессиональная гонщица, попавшая в страшную автокатастрофу. Очнувшись в госпитале, женщина обнаруживает, что она совершенно парализована и не способна даже самостоятельно разговаривать и дышать. Но на дыхательном аппарате и голосовой программе беды не заканчиваются - в её палате обитает злой дух Нэйлз. Никто не верит Дане, даже муж убеждён в её психической нестабильности. Женщина отчаянно пытается убедить врачей и семью, что призрак реален и хочет убить её. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven adolescente tendrá que hacer todo lo posible para salvar a su familia de una entidad sobrenatural que acecha la casa y que pondrá en peligro a todos los miembros. Marcel Sarmiento (La invitación, Deadgirl) dirige esta película de terror. El reparto está formado por James Tupper, Ahna O’Reilly, Braeden Lemasters. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paranormal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paralizada tras un terrible accidente, Dana lucha por recuperar su vida y su familia hasta que descubre que hay un fantasma en su habitación de hospital. |
|
||||
|