Love My Life (2006)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love My Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ichiko and Eri are two beautiful Japanese Uni students who are in a lesbian relationship. Ichiko comes out to her father who tells her he is also gay and her mother was a lesbian. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱我生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
可爱的市子(吉井怜饰)是大学里一名普通的大学生,她和父亲(石田衣良饰)感情很好,但是市子却不得不告诉父亲自己是lesbian的事实,并向他介绍了自己的恋人英理(今宿麻美饰)英理是法律系大三的学生,是个独立自主的女学生,她和父亲感情不好,所以一直希望可以考取律师资格,面对考试的压力与爱情的抉择,两个人的恋情能够开花结果吗? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love My Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Très proche de son père depuis la mort de sa mère, Ichiko doit lui annoncer son homosexualité et lui présenter son amie Eriko. Mais son coming out ne va pas du tout se dérouler comme prévu et va l'entraîner de surprises en surprises... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love My Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der hübsche Wirbelwind Ichiko fegt mit ihrer unnachahmlichen Art gewaltig durch das Leben ihrer Mitmenschen. Auch ihre große Liebe Eri kann sich diesem Sturm kaum entziehen. Ichiko scheint alle Fäden fest in der Hand zu halten. Doch als sie ihre Freundin dem Vater vorstellt, fegt dessen Geständnis Ichikos Weltbild einfach hinweg: Ihre Eltern waren nie wirklich ein Paar, der Vater schwul, die verstorbene Mutter lesbisch. Jetzt scheint sich alles in Ichikos Leben zu drehen – viel zu viele Neuigkeiten auf einmal. Dass es in ihrer Beziehung zur schönen Eri indessen kriselt, raubt Ichiko fast die letzte Kraft. Was kann den Sturm der Gefühle wieder aufleben lassen? Nur schwer wird man sich dem Charme dieser Komödie entziehen können. “Love my life” hat neben den wunderbar leicht agierenden Schauspielern eine ganz eigene, poetische Sprache der Bilder, die das Herz des Zuschauers berührt. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ラブ・マイ・ライフ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泉谷いちこ、18歳。語学学校にCDショップのバイトにと、若者生活謳歌中。ママの亡き後男手一つで育ててくれた翻訳家のパパと、二人暮らしの毎日。そんないちこが恋をした。とてもステキで聡明で、いろんな世界を教えてくれる人。その名は城島エリー。そう、女なのだ。エリーを恋人だと紹介すると、パパは驚きつつも2 人の関係を理解してくれる。さすがパパ!心が広い。前衛文学を訳しているだけのことあるじゃない。その代わり、ある告白がいちこを待っていた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 마이 라이프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
경쾌하고 가벼운 젊은 날의 스케치. 18살 이치코는 엘리라는 소녀와 사랑에 빠지고 아빠에게 엘리를 소개시킨다. 이치코의 예상과 달리, 이치코의 아빠는 놀랍게도 그들의 관계를 이해해준다. 하지만 이치코가 몰랐던 것이 있으니, 바로 이치코의 아빠는 게이, 엄마는 레즈비언이었던 것. 사랑이 뭐지? 평범한 게 뭐지? 이런 질문들이 끝없이 밀려오지만, 어디에도 명확한 답변은 없다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь моей жизни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Итико — восемнадцатилетняя девушка, она учится в университете и подрабатывает в музыкальном магазине. Она живёт вместе со своим отцом, который работает переводчиком английских романов на японский язык. Её мать умерла семь лет назад. Итико познакомилась с Эри, и они влюбились друг в друга. Когда Итико решила признаться отцу в том, что она лесбиянка, отец шокирует её ответным признанием. Оказывается, он — гомосексуалист, а её мать тоже была лесбиянкой. Они оба хотели вырастить ребёнка и для этого поженились, хотя оба имели однополых партнёров. Отец же Эри намного более сдержано принимает свою дочь-лесбиянку. Связанная семейными обязательствами, Эри вынуждена разорвать отношения с Итико. Однако в конце концов они находят свой путь в жизни и снова оказываются вместе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love My Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película basada en un manga de Ebine Yamaji que trata sobre la relación de una pareja de lesbianas, Ichiko y Eri. Ambas deberán afrontar juntas los típicos problemas de pareja, además de una serie de conflictos derivados de su condición sexual. |
|
||||
|