Beñat has failed 7 subjects in school, so his parents have decided to send him to a summer camp. Irati is shy and a good student, but has been having a difficult time since her parents decided to get a divorce. As soon as Beñat and Irati look at each other, it will be love at first sight, which will completely change the summer for both of them.

Beñatek zazpi asignatura utzi ditu irailerako, eta gurasoek udaleku batera bidali dute, bide zuzenetik ibil dadin. Irati neska uzkurra da eta ikasle ona, baina oso ikasturte txarra pasatu du: bere gurasoek banantzea erabaki dute eta neska ez dago bere garairik onenean. Elkar ikusi bezain laster, Beñaten eta Iratiren arteko maitemina bat-batekoa izango da. Hortik aurrera, udak beste bide bat hartuko du.

Beñat y Landa son dos amigos inseparables. El primero es buen estudiante y mejor compañero. El segundo, sin embargo, ha suspendido 7 asignaturas y sus padres han decidido mandarlo a un internado de verano para que recupere lo perdido durante el curso. Beñat, dispuesto a apoyar a su amigo, ha decidido pasar el verano en el mismo campamento. Allí conocerán a Iratí, una niña tímida y buena estudiante y a su amiga Desiré, una niña pija con aires de grandeza pero gran corazón.