A major work of the celebrated Berlin School, the debut of Ulrich Köhler (In My Room) is a mesmerizing portrait of a young German soldier named Paul who goes AWOL and returns to his childhood home in the countryside. Over a few summer days, Paul evades the responsibilities of everyday life and falls in love with his brother’s girlfriend, disrupting the lives of everyone in his circle. With Köhler’s penchant for deadpan humor and subtle performances, Bungalow becomes a quiet mockery of militarism, familial estrangement, and youthful ennui.

Au retour d’une manœuvre, Paul, un jeune soldat de 19 ans, se sépare furtivement du reste de la troupe en se laissant oublier à une station-service. Tandis que ses camarades retournent à la caserne, Paul se rend dans le bungalow de ses parents. Sa désertion se complique le jour où son frère Max arrive en compagnie de sa petite amie.

Hochsommer in einer deutschen Mittelgebirgslandschaft. Auf dem Rückweg vom Manöver zur Kaserne bleibt der Rekrut Paul unbemerkt an einer Raststätte zurück. Die Kompanie fährt ab und Paul nach Hause, in den Bungalow seiner abwesenden Eltern. Sein "Heimaturlaub" wird schnell kompliziert: Die Bundeswehr sucht ihn, seine Freundin Kerstin macht mit ihm Schluss, und unerwartet taucht sein älterer Bruder Max mit seiner dänischen Freundin Lene auf. Am Ort der Kindheit setzen wie in einem Reflex alte Rollenmuster wieder ein: Max fühlt sich als großer Bruder verantwortlich für Paul. Der weicht aus und sucht nur eine Chance, dem Älteren eins auszuwischen. Dazwischen steht Lene, vermittelnd und nicht ohne Sympathie für Pauls Aufsässigkeit. Der Bruderkonflikt wird bald zur Konkurrenz um eine Frau.

Un'opera importante della celebre Scuola di Berlino, il debutto di Ulrich Köhler (In My Room) è un affascinante ritratto di un giovane soldato tedesco di nome Paul che va in libertà e torna nella sua casa d'infanzia in campagna. Nel corso di alcuni giorni estivi, Paul elude le responsabilità della vita quotidiana e si innamora della ragazza di suo fratello, sconvolgendo la vita di tutti nella sua cerchia. Con la propensione di Köhler per l'umorismo impassibile e le interpretazioni sottili, Bungalow diventa una tranquilla presa in giro del militarismo, dell'allontanamento familiare e della noia giovanile.