Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Slit-Mouthed Woman 0: The Beginning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Misato struggles to survive after suffering severe facial trauma. And yet, after the operation, his face will not retain the after-effects of the tragedy... Her big sister will try to protect her by all means, but she will not be able to do anything against the many murders that will take place, nor against this strange shadow that will begin to creep... like a ghost... of the sadly legendary deformed woman. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
裂口女0:开端 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
井上弥生(遠藤舞 饰)的妹妹美里(折山みゆ 饰)的脸在童年时曾被火烧伤,这成为美里日后自卑的根源。父母去世后,弥生独立抚养美里,并努力赚钱为她进行手术。然而,虽然手术成功,但美里的自卑心理仍无法消除。回家的路上,美里因和姐姐争吵而摔伤脚踝,与此同时她们在山道边发现腐烂死尸。弥生连忙报警,美里则被一对路过的夫妇带上汽车送往医院。 去往医院的途中,他们遭遇一个阴森恐怖的女人——裂口女。那对夫妇惨遭杀害,美里也不知去向。因这一连串事件,弥生作为嫌疑人被警方询问,工作和男友也因此失去。但她的噩梦还没有结束…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Misato worstelt om te overleven na een ernstig gezichtstrauma. En toch zal zijn gezicht na de operatie geen naweeën van de tragedie behouden... Haar grote zus zal haar met alle middelen proberen te beschermen, maar ze zal niets kunnen doen tegen de vele moorden die zullen plaatsvinden, noch tegen deze vreemde schaduw die zal beginnen te sluipen... als een spook... van de helaas legendarische misvormde vrouw. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carved 0 : The Beginning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La jeune Misato peine à survivre après un sérieux traumatisme facial. Et pourtant, après opération, son visage ne gardera aucune séquelle du drame… Sa grande sœur tentera bien de la protéger par tous les moyens, mais elle ne pourra rien face aux multiples meurtres qui vont survenir, ni contre cette ombre étrange qui va se mettre à rôder… comme un spectre… de la tristement légendaire femme défigurée. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщина с разрезанным ртом 0: Начало |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|