Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunshinsaba vs Sadako |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han San bedroom with three sisters in high school, often slightly bullying sister, unbearable trio in retaliation for Pico, a section of the cursed video sent to her death, to death slightly. However, the three sisters could not escape the curse of Sadako ridden, bizarre roommate Lena died. Desperate two sisters, decided to ask for help to deal with Bunshinsaba Sadako, only to provoke another powerful evil spirits, the two Japanese ghost imminent war... |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Буншинсаба срещу Садако |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunshinsaba vs Sadako |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဂျပန် နိုင်ငံကနေပြီးတော့ ပြန်နှံ့လာခဲ့တဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်တစ်ခု! ပိုပြီး ထူးဆန်းဖွယ်ကောင်းတာက အဲဒီ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကြည့်ရှုသူတိုင်းဟာ ၇ ရက်အတွင်းမှာ အသေဆိုးနဲ့ သေဆုံးကြရတဲ့အခါ? ဒီသတင်းဟာ အနယ်နယ် အရပ်ရပ်ကို ပျံ့နှံ့ပြီးလူတွေရဲ့ စိတ်ကို ဂယက်ထအောင် ခြောက်လန့်လို့ နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု ကြာပြီးတဲ့နောက် တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကျောင်းတစ်ခုမှာ အဲဒီ ထိတ်လန့်ဖွယ် ကျိန်စာသင့် ဗီဒီယိုနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့ပါတော့တယ်။ အဲဒီအရာကတော့? ဒီကျိန်စာဆိုးကြီးကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါ့မလား? ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ကျိန်စာအတွင်းမှာ သူတို့တွေ ဘယ်အရာတွေ စတေးကြရဦးမှာလဲ? ဆိုတာ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ကြည့်ရှူလိုက်ရအောင်လားရှင် ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
笔仙大战贞子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
圣涵高中同寝室的三姐妹,经常被学姐微微欺辱,不堪忍受的三人为了报复微微,将一段被诅咒的死亡视频发给了她,至微微死亡。然而,姐妹三人也难逃贞子缠身的诅咒,室友莉娜离奇死去。走投无路的两姐妹,决定请笔仙帮忙对付贞子,不料却招来了另一个强大的恶灵,中日两大女鬼大战一触即发…… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Chamado vs. O Grito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após assistir a uma fita amaldiçoada por sua amiga, Yuri Kurahashi (Mizuki Yamamoto) automaticamente se torna a nova vítima da maldição de Sadako. Ela pede ajuda a Shinichi Morishige, um professor obcecado por lendas urbanas japonesas, que sugere como solução um confronto entre Sadako e Kayako Saeki em uma famosa casa mal-assombrada. |
|
||||
|