Ten-year-old Clossie is having the worst holiday of her life – dragged to a seaside naturist resort by her fun-loving single mother. When Mum starts flirting with a fishmonger called Nick, there’s nothing for it but her to tail them with binoculars to try and unravel the adult mysteries of attraction.

Clossie, de dez anos de idade, está tendo as piores férias de sua vida - arrastada para um resort naturista à beira-mar por sua mãe solteira e divertida. Quando a mãe começa a flertar com um peixeiro chamado Nick, só resta a ela segui-los com binóculos para tentar desvendar os mistérios adultos da atração.