The Road (2015)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A highway is waiting to go through a quiet village in Hunan, a province in central China where Mao was from. Due to the high cost of construction, construction companies and migrant workers who live on road work rush to here like the tide. In the following four years, they root in this strange place for interests, paying sweat and blood, even their lives. With their arrival, local village and peasants are forced to change their lives. Many hidden interest lines and hidden rules about road construction of the nation are unveiled, together with the shocking truth and emerging secrets. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大路朝天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
湖南的一个普通而平静的村镇,一条等待动工的省级高速公路即将穿过这里。因为这条造价高昂的道路,许许多多以修路为业的外地人和各种施工机械潮水般涌向这里,在接下来的三年多的寒来暑往里,他们将扎根于这个陌生的地方获取利益,同时也洒下汗水与血水,甚至可能一不留神失去宝贵的生命。随着他们的到来,当地的村庄和百姓也面临被影响被改变的命运:田地征收,房屋拆迁,庙宇重建,而人心和道德也一再经受微妙而持久的冲击。修路者和当地人,两个不同群体的生活和命运与这条道路紧紧联系在一起,彼此交织,偶尔冲撞,或喜或悲,或苦或乐。某种意义上,这条历经艰辛的道路是国家发展之路的一个象征。 |
|
||||
|