Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Name Is Bernadette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Between February and July 1858, in the Massabielle cave, the Virgin appeared eighteen times to Bernadette Soubirous, a miserable little girl from Lourdes. A true revolution in the heart of the Second Empire that shakes the established order by his universal message of love and prayer. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zázrak v Lurdech |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama o skutečné neuvěřitelné události... Mladé Bernadettě se zjevila Matka Boží a Lurdy se staly poutním místem. Dojemný příběh o víře dítěte s čistou duší... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tussen februari en juli 1858 verscheen de Maagd in de grot van Massabielle achttien keer aan Bernadette Soubirous, een ellendig meisje uit Lourdes. Een ware revolutie in het hart van het Tweede Keizerrijk die de gevestigde orde doet schudden door zijn universele boodschap van liefde en gebed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je m'appelle Bernadette |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Entre les mois de février et juillet 1858, dans la Grotte de Massabielle, la Vierge est apparue dix-huit fois à Bernadette Soubirous, petite fille misérable de Lourdes. Une véritable "révolution" mariale qui, au cœur du Second Empire, bousculera l’ordre établi par son message universel d’amour et de prière. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Wunder von Lourdes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bernadette Soubirous ist ein gläubiges, junges Mädchen aus dem südfranzösischen Städtchen Lourdes. Als sie im Februar 1858 die Grotte von Massabielle aufsucht, hat sie eine wunderschöne Erscheinung: die Jungfrau Maria. In den folgenden sechs Monaten widerfahren ihr 17 weitere solcher Begegnungen. Zunächst glaubt keiner Bernadette, einige halten sie sogar für verrückt. Doch die Geschichte verbreitet sich, Besucher kommen und es ereignen sich immer häufiger wundersame Heilungen, die die Zweifler umstimmen. Die kleine Stadt entwickelt sich allmählich zum Pilgerort und aus dem jungen Mädchen wird eine Heilige. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bernadette - Miracolo a Lourdes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bernadetta. Cud w Lourdes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Milagre de Lourdes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entre Fevereiro e Julho de 1858, na gruta Massabielle, a Virgem Maria apareceu 18 vezes para Bernadette Soubirous, uma pobre garota de Lourdes. Uma verdadeira revolução no coração do Segundo Império que abalou a ordem estabelecida com uma mensagem universal de amor e paz. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Milagre de Lourdes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zázrak v Lurdoch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dráma o skutočnej neuveriteľnej udalosti... Mladej Bernadette sa zjavila Matka Božia a tak sa Lurdy stali pútnickým miestom. Dojímavý príbeh viery dieťaťa s čistou dušou... |
|
||||
|