Commandant Cousteau en zijn team sluiten zich aan bij de kuddes migrerende walrussen in de Beringzee. Het is de ontdekking van een fascinerende dierenwereld, van een verrijkende sociale realiteit, ondanks de kou en de beproeving die elke duik met zich meebrengt. Het team zal een weesbaby Morse adopteren en deze begeleiden tijdens zijn eerste duiken. Kleine walrussen worden niet geboren met een natuurlijke smaak voor duiken. Ook de rol van de moeder is onvervangbaar.

La tragédie des saumons rouges

Le destin des saumons ressemble à un long pèlerinage. Nés dans le lac Fraser, en Alaska, les saumons partent vivre leur vie dans l'océan, puis, cinq ans plus tard, ils accomplissent le grand et incontournable voyage. Ils affrontent de nombreux obstacles, remontent de violents courants, se cherchent un chemin parmi les ruisseaux asséchés, tentent d'échapper à leurs prédateurs... pour revenir frayer là où ils ont nés. Rien ne les guide et nul d'entre eux n'a jamais fait ce voyage !

Le sourire du Morse

Le commandant Cousteau et son équipe rejoignent les troupeaux de Morses en migration, dans la mer de Béring. C'est la découverte d'un monde animal passionnant, d'une réalité sociale enrichissante, et ce, malgré le froid et l'épreuve que représente chaque plongée. L’équipe adoptera un bébé Morse resté orphelin et l'accompagnera pour ses premières plongées. Les petits Morses ne naissent pas avec le goût naturel de la plongée. [...]