Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about US-led covert actions under the Reagan administration intended to bolster the perception of Soviet aggression, undermine the peace initiatives of Sweden's PM Olof Palme, and to tie the non-aligned Sweden to NATO. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een documentaire over door de VS geleide geheime acties onder de regering-Reagan, bedoeld om de perceptie van Sovjet-agressie te versterken, de vredesinitiatieven van de Zweedse premier Olof Palme te ondermijnen en het niet-gebonden Zweden aan de NAVO te binden. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le grand bluff de Ronald Reagan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avec l'arrivée au pouvoir de Ronald Reagan aux États-Unis en 1981, l'offensive succède à la stratégie de défense. Sous son mandat, les activités dites de déception (autrement dit de leurre) vis-à-vis de l'Union soviétique sont érigées en système. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Täuschung - Die Methode Reagan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film zeigt die Bedeutung der geheimen Kriegsführung der USA im Kalten Krieg unter Bezugnahme auf hochkarätige Zeitzeugen und exklusives Filmmaterial. Einmal mehr wird deutlich, dass die USA zur Durchsetzung eigener Interessen auch vor der Souveränität demokratischer Staaten nicht Halt machte. Eine Thematik, die gerade in Anbetracht der aktuellen politischen Lage und der jüngsten Geheimdienstskandale von beachtenswerter Aktualität ist. |
|
||||
|