A meditation on society's attitudes and beliefs, as explored through a New France fur trapper's relationship with a Native woman that spans centuries.

À travers le personnage de Thomas Hébert, qui vit simultanément une aventure dans la Nouvelle-France de 1630, ainsi que dans le Montréal contemporain des années 1970, le cinéaste tente une repossession critique de notre histoire. L'esprit du film et son imagerie s'inspirent des manuels scolaires, de leur grandiloquence et de leur schématisme. Pour Jean Pierre Lefebvre, son film est «un musée, celui de notre conscience, où la naïveté autant que la beauté de ces vraies images d'Épinal n'ont d'alarmant que leur prolongement, passé et présent, tragique.»