Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludlow, Οι Έλληνες στους πολέμους του άνθρακα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Colorado Coal war is described as the bloodiest page of the US labor movement. In this violent confrontation between Rockefeller and the UMWA Trade Union, a vital part was played by 500 Greek miners who became the backbone of the guerrilla army formed by the union to avenge the Ludlow Massacre – the murder of 20 women and children and of the Greek leader Louis Tikas on April 20th, 1914. The documentary tells the unknown story of this conflict, illuminating the special role of the Greeks, with testimonies of descendants of strikers, interviews with historians and with rare archival material (video interviews of survivors, photos, newspaper articles, rare texts and songs). |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Colorado Kolenoorlog wordt beschreven als de bloedigste pagina van de Amerikaanse arbeidersbeweging. In deze gewelddadige confrontatie tussen Rockefeller en de vakbond UMWA werd een cruciale rol gespeeld door 500 Griekse mijnwerkers die de ruggengraat werden van het guerrillaleger dat door de vakbond werd gevormd om het bloedbad van Ludlow te wreken – de moord op twintig vrouwen en kinderen en op de Griekse soldaten. leider Louis Tikas op 20 april 1914. De documentaire vertelt het onbekende verhaal van dit conflict en belicht de bijzondere rol van de Grieken, met getuigenissen van afstammelingen van stakers, interviews met historici en met zeldzaam archiefmateriaal (video-interviews van overlevenden, foto's, krantenartikelen, zeldzame teksten en liedjes). |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το χρονικό της σύγκρουσης του 1913-14 μεταξύ της Ένωσης Ανθρακωρύχων Αμερικής (United Mine Workers of America), πολλά μέλη της οποίας ήταν Έλληνες μετανάστες, και των εταιρειών άνθρακα κάτω από την ηγεσία του Ροκφέλερ. |
|
||||
|