The Devil's Rain (1975)
← Back to main
Translations 16
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Rain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Satanist cult leader is burnt alive by the local church. He vows to come back to hunt down and enslave every descendant of his congregation, by the power of the book of blood contracts, in which they sold their souls to the devil. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼雨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼雨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Satanova sekta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een satanistische sekteleider wordt levend verbrand door de plaatselijke kerk. Hij zweert terug te komen om elke afstammeling van zijn gemeente op te sporen en tot slaaf te maken, door de kracht van het boek van bloedcontracten, waarin ze hun ziel aan de duivel verkochten. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Pluie du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une famille semble maudite, victime d'une succession d'événements tragiques. La raison de cette sombre destinée pourrait remonter quelques siècles auparavant, lorsqu'un membre de la famille se ligua contre une secte satanique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nachts, wenn die Zombies schreien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Mitglieder einer Teufelssekte rund um dem Satanisten Corbis jagen seit drei Jahrhunderten die Familie Preston, zum Christentum konvertierte Abtrünnige, wegen eines Buchs, in dem die Namen aller stehen, die sich dem Teufel verschrieben haben. Als nach den Eltern auch der älteste Bruder Mark in die Fänge der Sekte gerät, als er seine Eltern aus der Geisterstadt Stonewall befreien will, macht sich sein jüngerer Bruder Tom mit seiner Schwester Julie daran, Corbis das Handwerk zu legen. Gemeinsam mit dem Wissenschaftler Richards stechen sie in ein Wespennest, denn Corbis hat Verbindungen zum Gehörnten persönlich... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Βροχή του Διαβόλου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Ördög esője |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy amerikai kisvárosban egy sátánista szekta élén álló Jonathan Corbis az Ördög földi követe mindent megtesz, hogy megszerezze hőn áhított könyvét, melyet rég elloptak tőle. A könyv paktum a hívek számára, mellyel a Sátán élvezeteit kapták a lelkükért cserébe, s ha a könyv megkerül a pokol vár reájuk. Természetesen most is akad aki ki áll a gonosz ellen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il maligno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Satanista morto sul rogo, condannato dalla sua stessa setta, torna per vendicarsi dopo numerosi secoli. Sarà sempre un'anima maledetta finché non riuscirà a cancellare il suo nome dal libro nero in mano ai successori di colui che lo tradì molti anni prima. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데빌스 레인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chuva do Diabo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um líder de culto satanista é queimado vivo pela igreja local. Ele promete voltar para caçar e escravizar cada descendente de sua congregação, pelo poder do livro de contratos de sangue, no qual eles vendiam suas almas ao diabo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Адский дождь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стив Престон возвращается домой во время начинающейся сильной бури. Неожиданно его лицо начинает растекаться под дождем, а он начинает что-то лепетать о какой-то священной книге и о неком сатанинском культе. Стив умирает, его жена исчезает, а Марк, один из его сыновей, оказывается в плену у Джонатана Корбиса - лидера секты поклонников Сатаны, ждущих вот уже три столетия, чтобы воцарить своего повелителя в этом мире. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lluvia del diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una secta satánica que actúa en un pequeño pueblo rural de México tiene el poder de derretir a sus víctimas. El hijo de uno de los asesinados intentará destruirlos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Satans klor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฝนกินศพ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|