The Forest (2016)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ป่า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A new teacher arrives at a small village in rural Thailand. He has just left the monkhood and has taken a job at the local school in a quest to discover life outside the monastery. He finds that one of his pupils is a mute girl who is being bullied by the other children in the class. Both the teacher and the girl must face the challenges and cruelties of the real world. The girl retreats into a fantasy world, finding solace in the forest with a strange wild boy. The teacher struggles to bring her back, whilst at the same time himself questioning the world of reality. The worlds of fantasy and reality clash with tragic consequences. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的森林 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Forest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een nieuwe leraar arriveert in een kleine stad in het landelijke Thailand. Hij was monnik en heeft zopas het kloosterleven vaarwel gezegd. Hij heeft nu een baan bij de plaatselijke school en onderneemt een zoektocht om het leven buiten het klooster te ontdekken. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Forest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein neuer Lehrer kommt in einem kleinen Dorf im ländlichen Thailand an. Er hat gerade den Mönchsstand verlassen und eine Stelle an der örtlichen Schule angenommen, um das Leben außerhalb des Klosters zu entdecken. Er findet heraus, dass einer seiner Schüler ein stummes Mädchen ist, das von den anderen Kindern in der Klasse gemobbt wird. Sowohl der Lehrer als auch das Mädchen müssen sich den Herausforderungen und Grausamkeiten der realen Welt stellen. Das Mädchen zieht sich in eine Fantasiewelt zurück und findet Trost im Wald mit einem seltsamen wilden Jungen. Der Lehrer kämpft, um sie zurückzubringen, während er gleichzeitig selbst die Welt der Wirklichkeit hinterfragt. Die Welten von Fantasie und Wirklichkeit prallen aufeinander mit tragischen Folgen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Foresta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewien mnich pracujący od niedawna jako nauczyciel zaprzyjaźnia się z prześladowaną uczennicą, której życie odmienia tajemniczy chłopiec mieszkający w nawiedzonym lesie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Новый учитель обнаруживает, что одна из его учениц часто погружается в выдуманный ей лесной мир. Там она находит уединение и общается со странным мальчиком. Учитель пытается вернуть девочку в реальность, но это не так-то просто. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara es una chica estadounidense que busca a su hermana gemela desaparecida en el bosque Aokigahara, a los pies del Monte Fuji en Japón. A pesar de las advertencias de todo el mundo para que no entre en el bosque, la joven acaba yendo para descubrir la verdad sobre lo sucedido y averiguar el destino de su hermana. Sin embargo, se tendrá que enfrentar a almas atormentadas y muertos que se aprovechan de cualquier persona que vaga por ese bosque. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ป่า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|