Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hurricane Express |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Wrecker wrecks trains on the L & R Railroad. One of his victims is Larry Baker's father. Baker wants to find the evildoer, among a host of suspects, but it will be difficult since the Wrecker can disguise himself to look like almost anyone |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry Baker cherche à démasquer le responsable de nombreux accidents de trains, dont celui qui a coûté la vie à son père... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurricane Express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein geheimnisvoller Verbrecher, der nur der "Wrecker" genannt wird, verübt Anschläge auf die Züge der L&R Railroad. Als bei einem der Attentate sein Vater getötet wird, setzt der Pilot Larry Baker alles daran, den Mörder zu finden. Ein schwieriges Unterfangen, denn der Wrecker kann Identität und Aussehen anderer Personen annehmen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χαρικέιν εξπρές |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ο πατέρας του σκοτώνεται σε ένα ναυάγιο τρένου, ο Λάρι Μπέικερ ορκίζεται να ξεσκεπάσει έναν μυστηριώδη εγκληματία, ο οποίος έχει βάλει στο στόχαστρο μια σιδηροδρομική εταιρεία προκαλώντας θανατηφόρα ατυχήματα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokoli expressz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Titokzatos bűnöző tartja rettegésben az L & R vasúti társaság utasait. A csak „Maszkos” néven emlegetett fantom vonatokat siklat ki, sok ember halálát okozva. Az áldozatok között van a Hurrikán Expressz vezetője, Larry Baker (John Wayne) pilóta édesapja is. Baker azonnal nyomozni kezd a „Maszkos” után, s hamarosan egy sereg gyanúsítottat talál. Kiválasztani közülük az igazi gyilkost azonban egyáltalán nem egyszerű. A „Maszkos” arról híres, hogy pillanatok alatt képes más embernek álcázni magát, ráadásul az igazi arcát még soha, senki nem látta… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Expresso da Aventura |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando seu pai é morto em um acidente de trem, Larry Baker promete desmascarar um criminoso misterioso chamado "The Wrecker", que provocava "acidentes" fatais na L&M Railroad. O criminoso 'The Wrecker' destrói trens na L&R Railroad. Uma de suas vítimas é o pai de Larry Baker (John Wayne). Baker quer encontrar o malfeitor dentre uma série de suspeitos, mas será difícil uma vez que o Wrecker pode se disfarçar para parecer quase todo mundo. (e Livre - Estimado Livre) 3 versões de duração: 227 min (seriado com 12 episódios) (USA) 79 min (adaptado para TV) (USA) 80 min (DVD) |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un criminal misterios îi ține în teroare pe pasagerii companiei de căi ferate L&R. Fantoma cunoscută doar ca „Mascatul” deraiază trenurile, ucigând mulți oameni. Printre victime se numără și tatăl liderului Hurricane Express, pilotul Larry Baker (John Wayne). Baker începe imediat să-l investigheze pe „Mascat” și găsește în curând o armată de suspecți. Cu toate acestea, alegerea ucigașului adevărat dintre ei nu este deloc ușoară. „Omul Mascat” este renumit pentru că se poate deghiza în altcineva în câteva secunde, mai mult decât atât, nimeni nu i-a văzut niciodată chipul real... |
|
||||
|