A mock-heroic 1798 poem Eneida is magnum opus of the first modern Ukrainian writer Ivan Kotliarevsky. It's a parody of Virgil's Aeneid, where Kotliarevsky transformed the Trojan heroes into Ukrainian Cossacks.

По мотивам одноименной поэмы И. П. Котляревского «Энеида». Эней за время своего путешествия успел побывать и в раю и в аду. Но везде он оставался настоящим казаком, способным с честью выйти из любой ситуации.

Un poema simuladamente heroico de 1798, Eneida, es la obra maestra del primer escritor ucraniano moderno, Ivan Kotliarevsky. Es una parodia de la Eneida de Virgilio, donde Kotliarevsky transformó a los héroes troyanos en cosacos ucranianos.

Дрімучий рік до нашої ери, Троянська Січ. Мужні запорожці обороняють місто від набігу кровожерливих греків. Головний командувач Еней, кошовий отаман війська троянського, отримує телеграму з попередженням забратися з міста до... Подальших його пригод бажано дітям не показувати... Дещо інтимне про Зевса, Венеру й інших небомешканців. Нові відомості про те, хто та як заснував Вічний Рим.