Michel is a welder working at a shipyard in Brest. His wife died of cancer over a year ago and their 19-year-old son, Etienne, went to pieces and made off for Bogota. He hasn't been in touch for 6 months and Michel is desperate to find him. He leaves - without much money - arrives to Bogota and is mugged on the first day but manages to strike up a friendship with a Belgian girl who - reluctantly at first - helps him on his quest and eventually becomes a close friend. In an unbelievably short time, and following the flimsiest clues, he finds his son who has tried to find a new family among a white-clad Indian tribe in a near-accessible place. I won't spoil it by telling you any more - but there isn't much more.

Depuis la mort de sa femme, Michel, soudeur sur des cargos à Saint-Nazaire, n’a aucune nouvelle de son fils Etienne parti voyager en Colombie. Lorsque sa belle-mère le contacte pour lui dire qu’Etienne a appelé pour demander 5 000 euros, Michel, très inquiet, décide de partir à sa recherche...

Der Schweißer Michel, Mitte 40, führt jenseits seiner Arbeit auf der Schiffswerft im Hafen von Brest ein einsames Leben. Vor Monaten schon ist sein 19-jähriger Sohn nach Kolumbien verschwunden. Erst viel später, über einen Freund und Kollegen, erfährt Michel, dass sein Sohn unter Freunden um einen größeren Geldbetrag gebeten hatte. Obwohl er sich zunächst gegen den Gedanken sträubt, wird er nun unruhig. Ist es seine Schuld, dass sein Sohn verschwunden ist, ohne sich seither zu melden? Ist er ein schlechter Vater? Von einem Tag auf den anderen lässt er alles stehen und liegen und bricht auf, den Verlorenen ausfindig zu machen.