Cizojazyčná korespondentka Lisa Hellmann si chce v Barceloně vzít Emilia, potomka starobylé španělské rodiny Alvaradovců. Pro jejich sen o pohádkové rodině je ochotná se nechat i pokřtít. Její babička Ingeborg se však nečekaně objeví v kostele a celý obřad překazí. Nemůže uvěřit tomu, že hodnoty, které Lise od mladého věku vštěpovala, by hodila za hlavu jen proto, aby mohla patřit do bohatého bankéřského rodu, jehož prosperita je navíc založena na nespravedlnosti. Lisina budoucí tchyně Alexandra se přenese přes Ingeborgine provokativní chování a požádá ji, aby nejprve zkusila svou novou rodinu blíže poznat.

Ann et Rick sont mariés, éditeurs et propriétaires de leur maison d'édition. Les affaires marchent bien et l'une de leurs auteurs préférées, Mina Melrose, va recevoir un prix prestigieux. Juste avant la cérémonie, Ann découvre que Rick, dont elle est séparée depuis peu, a une liaison avec Mina.

Da ihre eigene Erziehung unter einer Vielzahl von wechselnden Müttern erfolgte, sehnt sich die junge Fremdsprachenkorrespondentin Lisa Hellmann nun nach familiärer Geborgenheit in ihrer Wahlheimat Barcelona. Diese könnte sie mit der Verwandschaft von Emilio de Alvarado gefunden haben. Die (streng katholische) Hochzeit ist schon geplant, die obligatorische Taufe steht an. Doch dann platzt Lisas Alt-68er Großmutter Ingeborg in die Zeremonie und sorgt mit ihren Ansichten nicht nur für Unmut, sondern erschüttert auch Lisas Glauben an die Richtigkeit ihres Handelns.

A német Lisa és a spanyol, bankár családból származó Emilio jegyesek Barcelonában. Azt tervezik, hogy összekötik az életüket, és boldogan élnek, míg meg nem halnak. Ehhez azonban Lisának katolikus hitre kell térnie, és megkeresztelkednie...

Ingeborg, nonna hippy, si reca a Barcellona per impedire a sua nipote Lisa di sposare Emilio – un banchiere catalano che la nipote conosce da poco. Per quanto appartenenti a due generazioni differenti, le due donne si trovano presto al centro di una contesa sui valori della famiglia.

Lisa to v detstve nemala úplne jednoduché a tak túži po kompletnej rodine. Tesne pred svadbou do španielskej šľachtickej rodiny musí absolvovať krst, aby bola zámožnou rodinou prijatá. Jej "hippiesácka" babička je z toho na nervy, navyše na rodinu Alvaradovcov začnú vychádzať najavo skutočnosti z neslávnej Francovej éry a aj Lisa začne svoj krok prehodnocovať.