Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric leads a carefree life in Berlin. He loves his girlfriend Verena, but family, attachment and responsibility are foreign words for him. When he learns of the death of his brother, who lived as a dairy farmer in Saxony-Anhalt, Eric wants to wind up the insolvent farm as quickly as possible and deport Christoph's children to foster parents. When he realizes that the price dumping of the milk cartels drove his brother to his death he tells the big dairies to fight. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Kinder meines Bruders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Was kostet die Welt? Nach diesem Motto genießt der unstete Eric Steiner in Berlin sein Leben. Er liebt seine Freundin Verena und will sie glücklich machen, kann jedoch mit deren kleiner Tochter so gar nichts anfangen. Überhaupt: Familie, Verantwortung und Verpflichtung sind für Eric Fremdwörter. Als er vom Tod seines Bruders Christoph erfährt, der als Milchbauer in Sachsen-Anhalt lebte, ist dies ein Schock. Trotzdem will er den Hof schnellstmöglich abwickeln und Christophs Kinder, den 16-jährigen Nico und die 11-jährige Leonie, zu Pflegeeltern abschieben. Verantwortung für die Kinder und den familiären Milchhof zu übernehmen, auf dem er selbst aufwuchs? Das kommt Eric nicht in den Sinn. Auch als er in seine alte Heimat zurückkehrt, will er nur eins: so schnell wie möglich wieder verschwinden... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los hijos de mi hermano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Cuánto cuesta el mundo? Siguiendo este lema el inestable Eric Steiner en Berlín,disfruta de su vida. Él ama a su novia Verena y quiere que sean felices. La familia, la responsabilidad y el compromiso son para él palabras mayores. Cuando se entera de la muerte de su hermano Christopher, que vivió como un productor de leche en Sajonia-Anhalt, entra en shock... Podrá asumir la responsabilidad de los niños, Nico de 16 años de edad, y Leoniey de 11 años , hijos de su difunto hermano, y de la granja lechera familiar en el que se crió? |
|
||||
|