Translations 13
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
For decades, Freddy Krueger has slashed his way through the dreams of countless youngsters, scaring up over half a billion dollars at the box office across eight terrifying, spectacular films. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никога не заспивайте отново: Завещанието на Елм Стрийт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът ще ви отведе там, откъдето никой не се е завърнал - царството на Фреди Крюгер - един от най-култовите злодеи на големия екран. Научете всичко за снимките зад кадър, за сцените, които не са намерили място в отделните филми, за часовете грим, които търпят актьорите преди началото на снимките. В рамките на четири часа зрителите се срещат със знакови имена от поредицата от емблематичния Уес Крейвън до човека, който завинаги ще остане Фреди Крюгер - актьорът Робърт Инглънд. Продукцията е отличена с наградата "Сатурн" за най-добър DVD продукт. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永不入睡:猛鬼街传奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是专门为影史最卖座恐怖电影系列制作的纪录片,本片将揭秘鬼王-弗兰迪的更多精彩幕后。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I årtier har Freddy Krueger skåret sig vej gennem drømme af utallige unge, skræmmer op over en halv milliard dollars på box office på tværs af otte skrækindjagende, spektakulære film. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1984 introduceerde filmregisseur Wes Craven het horrorpersonage Freddy Krueger aan het grote publiek. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis des décennies, Freddy Krueger s'est frayé un chemin à travers les rêves d'innombrables jeunes, effrayant plus d'un demi-milliard de dollars au box-office à travers huit films terrifiants et spectaculaires. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
აღარასოდეს დაიძინოთ: თელების ქუჩის მემკვიდრეობა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
დოკუმენტური ფილმი "კოშმარი ვიაზოვის ქუჩებშის" რიმეიკის მხარდასაჭერად. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mörder. Traumdämonen. Der Bastard von hunderten von Wahnsinnigen. Trotzdem weißt du, es kann nur einen Mann geben – ein Monster – der diese Worte verkörpert: Freddy Krueger. Jahrzehntelang schlitzt er sich seinen Weg durch die Träume von unzähligen Jugendlichen und zeigt kein Anzeichen davon jemals in Frieden zu ruhen. „A Nightmare on Elm Street“ Star Heather Langenkamp ist dein Traumführer in dieser ergreifenden „Schockumentation“, die dich tiefer als je zuvor durch Freddy Kruegers Gebiet führt; inbegriffen sind aufregende Videos, noch nie gesehene Fotos, Hinter-den-Kulissen-Filmmaterial und exklusive neue Interviews mit über 100 Hauptcast und – Crew aus jedem Albtraum |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальный фильм, созданный в поддержку ремейка «Кошмара на улице Вязов». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pesadilla en Elm Street: Desde dentro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Extenso documental (de cuatro horas de duración) que analiza el impacto y la importancia de la saga "Pesadilla en Elm Street", presentando entrevistas con sus principales responsables, como el creador del film original (Wes Craven) o el actor asociado al temible Freddy Kruger, Robert Englund. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pesadilla en la calle del infierno 10 - Desde dentro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Extenso documental (de cuatro horas de duración) que analiza el impacto y la importancia de la saga "Pesadilla en Elm Street", presentando entrevistas con sus principales responsables, como el creador del film original (Wes Craven) o el actor asociado al temible Freddy Kruger, Robert Englund. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinema tarihinin en korkutucu ve yaratıcı korku serisinin perde arkasına götüren bu ödüllü belgeselde "Rüya Şeytanı" Freddy Krueger'in kökenlerini keşfedin! |
|
||||
|