Dinosaur Island (2002)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dinosaur Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teenagers Leo, Margaret, Jackie and Alex have been chosen to compete on a "Survivor"-style reality show called "Wild World." But on their journey to the Amazon jungle, their plane crashes on a remote island straight out of prehistory. What started as a competition soon becomes a lesson in teamwork as the foursome encounter rampaging dinosaurs and a tribe of early prehumans in this action-packed animated feature. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Островът на динозаврите |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Екзотичен остров, голяма награда и само трима противници. Звучи лесно и приятно, но... какво ако на това място времето е спряло преди милиони години? Пригответе се за екшън, вълнение и напрежение, които ще ви накарат да тръпнете, докато четирима тийнейджъри се борят за живота си на тайнствен остров с праисторически хищници! Тиранозаври, раптъри, птеродактили - всички те са "гладни" за приключения на "островът на динозаврите"! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dschungel der Dinosaurier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier Freunde dürfen zu einer TV-Show nach Südamerika fliegen. Ein Motorschaden zwingt sie unterwegs zum Notabsprung. Das Quartett landet auf einer einsamen Insel und die entpuppt sich als waschechter Jurassic Park. Nicht nur Dinosaurier haben hier überlebt, auch ungehobelte Höhlenmenschen trachten den Besuchern nach dem Leben. Unterschiedlich wie sie sind, müssen Alex, Leo, Jackie und Margaret zusammenhalten, um davonzukommen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το νησί των δεινοσαύρων |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Οι νέοι Λέο, Μάργκαρετ, Τζάκι και Άλεξ έχουν επιλεγεί για να διαγωνιστούν σε ένα ριάλιτι στυλ "Survivor" που ονομάζεται "Άγριος Κόσμος". Αλλά στο ταξίδι τους στη ζούγκλα του Αμαζονίου, το αεροπλάνο τους συντρίβεται σε ένα απομακρυσμένο προϊστορικό νησί . Αυτό που ξεκίνησε ως διαγωνισμός σύντομα γίνεται μάθημα ομαδικής εργασίας καθώς η τετράδα συναντά δεινόσαυρους και μια φυλή πρώιμων ανθρώπων σε αυτό το γεμάτο δράση κινούμενο σχέδιο. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dínók szigete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy izgalmas reality show válogatásán négy kamasz kerül abba a kiváltságos helyzetbe, hogy versenyezhessen a fődíjért. Ám a váratlan fordulatok során a legfőbb díj az, hogy túlélik a veszélyes kalandot egy kies lakatlan szigeten, amelyen a dinoszauruszok már régóta élnek zavartalanul, az emberektől távol. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'isola dei dinosauri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quattro adolescenti, Alex Chang, Leo Bryant, Jackie Rodriguez e Margaret Tim, partecipano ad un programma televisivo simile a Survivor. Il loro aereo viene abbattuto da una tempesta elettromagnetica e precipita su un'isola. L'isola è abitata da dinosauri, tra cui lo Stegosaurus, il Triceratops, il Velociraptor, il Tyrannosaurus rex e da pterosauri. L'isola è abitata anche dagli Homo habilis che mettono i ragazzi in difficoltà. I quattro adolescenti cercheranno di fuggire dall'isola. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa Dinozaurów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czworo nastolatków ma wziąć udział w telewizyjnym programie, w ramach którego Alex, Leo, Jackie i Margaret mają spędzić dwa tygodnie w dżungli. W czasie lotu na miejsce przeznaczenia samolot ulega awarii i dzieciaki muszą ratować się, skacząc ze spadochronami nad nieznanym obszarem. Po wylądowaniu okazuje się, że tu żyją dinozaury... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Затерянный мир: Остров динозавров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо подростков после того, как их выбрали на ведущие роли в новом сериале типа "Последний герой", обнаружили, что "реальное телевидение" оказалось слишком уж реальным! Неожиданно для самих себя они попали в "парк Юрского периода", неизвестный мир, затерянный в джунглях Южной Америки, где все еще враждуют между собой пещерные люди и динозавры... |
|
||||
|